词条纠错
X

séparé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

séparé

音标:[separe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:séparé可能是动词séparer变位形式

séparé, e
a.
1. 的;截然不同的, 各别的
cheveux séparés par une raie头路的头

2. 的;【法律】居的
des époux séparés居的夫妻

常见用法
mes parents sont séparés我父母居了

法 语 助手

échantillon expédié sous pli séparé
货样另行

four séparé
单体炉

Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他们被牢房窗户的铁栏隔了。

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

这棵树的皮和木质脱了。

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

这对情侣因为性格不合而手。

Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion.

他们总是旅行,以防万一。

Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.

写在另一张纸上,至少200字。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如失散多年的恋人。

Le groupe s'est séparé en 2008, à la fin d'une tournée d'adieux.

乐队在一场巡回告别演出后,于2008年解散。

POURQUOI "séparés" s'écrit-il en un mot, alors que "tous ensemble" s'écrit en deux mots séparés ?

为什么“一个词就可以表达暸,而"在一起"两个的词?

Excellente qualité des produits qui ne peuvent pas être séparés de le développeur.

优秀的产品优秀的人员。

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.

未成年人与成年人,妇女与男子均已确实关押。

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西来骗走愁别恨。

Les prévenus sont séparés des condamnés et les prévenus mineurs sont séparés des adultes.

审前拘留人员应与既决罪犯关押,青少年应与成年人关押。

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

财物使朋友增多。但穷人朋友远

Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.

而一旦人与尘世想,他就会慢慢苏醒。

Est-ce que ce sera une question séparée?

这是否是某种单独的问题?

Tous les prévenus sont-ils séparés des condamnés?

是不是所有审前被羁押者都同已定罪人员关押?

Il demande des votes séparés sur chaque amendement.

求对每一项修正案单独进行表决。

Néanmoins, les deux catégories de prisonniers sont séparées.

但是,这两类囚徒并不关在一起。

Les hommes et les femmes occupaient des étages séparés.

男女在二个不同的楼层。

Le programme interrégional disposerait de budgets administratifs séparés.

区域间方案将有独立的行政预算。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séparé 的法语例句

用户正在搜索


ferrure, ferry, ferry-boat, fers, fersilicite, fersmanite, fersmite, ferté, fertile, fertilement,

相似单词


séparation de duplex, séparatisme, séparatiste, séparatoire, séparatrice, séparé, séparée, séparément, séparer, sépareur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。