法汉-汉法词典
，重新捉
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他总是
到，而且由来以
。
词条纠错
X
m.
到；il arriva au cinéma avec dix minutes de retard. 他
到10分钟到达了电影院。缓， 耽搁； travail en retard 耽误了的工作
avoir du courrier en retard 有未及时回复的信件
sans retard 毫不拖延，及时，尽快
落后；
un pays en retard du point de vue économique 一个经济落后的国家
retard technique 技术落后
减速； [药]长效
常见用法
être en retard pour son âge
缓rattraper un retard弥补
到être affreusement en retard来得非常晚
heureusement, le train avait du retard幸好，火车晚点了
elle se permet d'être en retard她竟敢
到accélère, on va arriver en retard !快一点，我们要
到了！n'arrivez pas en retard, cela lui déplaît您别来晚了，这会惹他生气的
du fait de son retard, elle a raté son rendez-vous由于
到，她没赶上约会il se peut que nous arrivions en retard我们可能会
到elle s'est excusée d'être en retard她请求原谅她的
到ils sont arrivés très en retard他们
到了很
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是
到，而且由来以il est trop en retard, nous n'attendrons pas davantage他
到时间太长了，我们不再等他了avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总
到的令人讨厌的习惯nous vous informons que le train aura une heure de retard请注意火车将晚点一小时
je me sauve car je suis en retard我得赶紧走了，因为我要
到了vu qu'il est en retard, nous allons commencer la réunion sans lui由于他
到了，我们将不等他开始开会近义词：
gap, lenteur, ajournement, atermoiement, délai, retardement, temporisation, atermoiement反义词：
avance, avancement, hâte, accélération, empressement, promptitude联想词
n. m. 【音乐】（和弦音的）延留
1. n. m. 【电】延
； 滞后：ligne de~延线
2. n. m. 【电子】延； 滞后：ligne de~延线
3. n. m. 【汽】点火滞后
4. n. m. 【药】长效：[用作appos. ]insuline~长效胰岛素
1. n. m. 【电】延
； 滞后：ligne de~延线2. n. m. 【电子】延
； 滞后：ligne de~延线3. n. m. 【汽】点火滞后
4. n. m. 【药】长效：[用作appos. ]insuline~长效胰岛素
retard m. 延期； 延； 延时； 智力缓； 滞后； 滞
retard (automatique, autonome) 自动延期
retard ajustable 可调延
retard constant 恒定延
retard dans l'expédition de marchandises 发货延
retard de percement 击穿延
retard du mouvement intellectuel 智力缓
retard hystérésique 磁滞延
angle de retard à l'allumage 点火延角
circuit (de, à) retard 延电路
condensateur de retard 延电容[器]
contre réaction à retard 延反馈
disjoncteur à retard dépendant 反时限断路[器、开关]
disjoncteur à retard indépendant 定时限断路[器、开关]
ligne à retard 延线
médicament retard m. 长效药
mémoire à lignes de retard 延线存储器
multivibrateur à retard 延多谐振荡器
plein retard 全减速
temps de retard 滞后时间
théorème de retard 滞后定理
être en retard en (dans) ph. 在. . . 方面落后
Il court très vite, parce qu'il est en retard.
因为到了,他跑得飞快。
Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
她快到了,所以大踏步走。
Partons vite, nous sommes en retard.
快走，我们要到了。
Elle est en retard, lui aussi.
她到了，他也是。
Il est en retard, car il a raté le premier bus.
他到了，因为错过了第一班公车。
Il était en retard hier.
昨天他到了。
Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.
阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上严重拖期。
5,A cause d'un léger retard,a peine arrivé,deja parti le train.
昨天，我们稍微到了一点，
我们到达车站时，火车刚刚开走。
Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.
早上找柴油耽搁的时间再也不可能赶上了。
Par politesse, pour donner le temps à leurs hôtes de finir de tout préparer, les invités arrivent avec 15 minutes de retard environ.
为了给主人足够的时间准备一切，客人们一般要到15分钟，出于礼貌。
Pour ne pas etre en retard il s’est lave tant bien que mal et il est parti sans rien manger.
为了不到，他马马虎虎洗了洗，什么也没吃，就出发了。
Un Français et un Belge sont en retard.
一个法国人和一个比利时人到了。
Il arriva en retard (ce n'etait d'ailleurs pas la premiere fois que ça lui arrivait), mais n'eprouva pas le besoin de presenter des excuses.
他到了(况且,这并不是他第一次到)，但他并不觉得应该道歉。
Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu.
他以被子一件急事缠
为理由为他的到作解释。
Il arrive perpétuellement en retard.
他老是到。
Oh!Ma montre retarde. Je suis en retard.
哟!我的表慢了.我到了.
Il est trop en retard,nous n'attendrons pas davantage.
他到时间太长了，我们不再等他了。
Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).
我盯了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。
Pourquoi est-ce que vous êtes en retard？
您为什么到?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
clair de lune, clairance, claircer, claircite, claire, clairement, clairet, clairette, claire-voie, clairière,
相似单词
retannage, retapage, retape, retaper, retapisser, retard, retardataire, retardateur, retardation, retardatrice,
译
