词条纠错
X

report

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

report

音标:[rəpɔr] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (交易所中的)延期交;延期交
report sur devises外汇延期交

2. 推迟, 延期
report de la date d'ouverture d'une conférence开会日期的推迟
report d'une question à une séance ultérieure把一个问题留到以后的会上(去讨论或解决)

3. 【法律】【商业,贸易】提前开始清算
report de faillite破产确定期限的清算
jugement de report 提前开始清算的判决

4. 【财政金融】过账;结转下栏、下页;结转金额
report des écritures du journal aux comptes du grand livre日记账账目过到总账上
report d'un total à la page suivante总额结转次页

5. (平版印刷中的)转印
papier à report 转印纸

6. 移注 [把一次赢得的赌金转押在另一数字、另一匹马上]

7. 选票转移(指在二轮选举中将选票转投到另一名候选人名下)
report des voix sur le candidat le mieux placé选票转投给(一轮)得票最多的候选人

常见用法
le report d'une réunion会议的延期

法 语 助手

report
m.
过账;

report de puce
片子焊

pseudo report
m.
伪进位

taux de report
升水率

Report de l'esprit de la culture d'entreprise, l'esprit d'entreprise et de la prospérité.

发扬企业文化精神,为企业繁荣而努力。

Un report n'entraînera pas un redressement économique.

拖延将不会导致经济复苏。

L'essentiel de ce report a été affecté.

这一结转款项的大部分已经分配。

Il nous a donné les raisons dudit report.

他告诉了我们推迟的理

En conséquence, elle doute qu'un report soit souhaitable.

,代表团不相信推迟会有什么好处。

Malheureusement, malgré ce report, la situation n'a pas changé.

令人遗憾的是,尽管已推迟了审议,这种现实仍然存在。

Elle informe l'occupant et le demandeur du motif du report.

管理局应把推迟的原通知现占用人和请求人。

Sa délégation propose par conséquent le report de cette question.

,俄罗斯代表团提议应推迟增列该项目。

Le manque de ressources est à l'origine du report d'évaluations.

有些评价工作推迟是于缺乏资源。

Cette tendance contribue à accroître les reports d'audiences et l'arriéré judiciaire.

这就造成休庭和案子的大量积累。

Il est impératif que cette réunion ait lieu sans nouveau report.

极端重要的是,会议绝不能进一步推迟。

Tout sera fait pour éviter de recourir aux reports de vote.

应该尽一切努力,不采用推迟决定的做法。

Sans ce report, les contributions des Parties auraient été plus élevées.

如果没有这笔结转款,要求的分摊款额本来会更高。

Tout report jusqu'à mai, juin ou juillet nécessiterait un financement supplémentaire.

如果将会议推迟到5月、6月7月举行,将需要增加资金。

L'oratrice soutient donc fermement la demande de report formulée par le Portugal.

发言人坚决支持葡萄牙提出的推迟要求。

Leur report permanent peut avoir des conséquences négatives sur l'unité du pays.

大选的继续拖延可能给该国的团结造成有害后果。

Nous sommes également préoccupés par le report constant des élections en Côte d'Ivoire.

外,我们还对继续推迟科特迪瓦选举感到关切。

À ce stade, plus aucun report ne pourrait et ne devrait être accepté.

在这个阶段,不能或不应当接受进一步的报告

L'une comme l'autre a fourni au Comité des amples explications sur les reports.

外勤支助部和管理事务部就迟迟没有重新招标向审计委员会提出了各种解释。

J'espère donc que toutes les parties accepteront le report récemment annoncé des élections.

我希望所有各方均会接受最近宣布的推迟选举。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 report 的法语例句

用户正在搜索


pollakicoprose, pollakiménorrhée, pollakiurie, pollantine, pollen, pollen pini, pollenanalyse, pollénite, pollentoxine, poller,

相似单词


répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。