词条纠错
X

reculé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

reculé

音标:[r(ə)kyle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:reculé可能是动词reculer变位形式

reculé, e
a.
遥远, 远隔;偏僻
montagnes reculées远处群山
région reculée偏远地区
les temps les plus reculés极其遥远

常见用法
un endroit reculé一个遥远地方
une époque reculée一个遥远

Son lieu de naissance se trouve reculé.

家乡很偏僻。

La rencontre sportive a dû être reculée à cause de la pluie.

由于下雨,运动会不得不延期。

L'analphabétisme chez les agriculteurs a considérablement reculé.

农民文盲率已经大为降低。

Depuis lors, le processus de paix a sérieusement reculé.

自那以来,和平进程受极大损害。

On avait désigné pour cela des lieux reculés en montagne.

一些地处边远山区场地被选作丢卸炸弹地点。

La malnutrition a diminué et la mortalité infantile a reculé.

营养不良率和儿童死亡率已经下降。

Dans certains pays, la prévalence du VIH a nettement reculé.

有些国家大幅控制了艾滋病毒流行。

Certaines zones reculées de l'Asie du Sud-Est seraient d'ailleurs convoitées.

报告显示,他们正考虑在东南亚一些偏远地区设立心。

Cela est particulièrement difficile dans les zones reculées, marquées par l'insécurité.

在偏远和不安全地区,项工作尤其艰巨。

J'ai aussi rencontré Minni Minnawi dans une zone reculée du Nord-Darfour.

我还在北达尔富尔一个偏僻地点与明尼·米纳维举行了会晤。

Ces programmes atteignent maintenant les régions les plus reculées du pays.

些方案已深入全国各地,甚至是偏远地区。

Les candidats qualifiés aux postes situés dans des lieux reculés faisaient défaut.

边远地区职位缺乏合格候选人

Tous les indicateurs macroéconomiques en Palestine avaient reculé du fait de l'occupation.

由于占领,巴勒斯坦所有宏观经济指标均已下降。

Les États dotés d'armes nucléaires ont reculé par rapport à cet accord.

核武器国家背弃了该协定。

Toutefois, le niveau d'activité de l'ONUDI a reculé quelque peu à Cuba.

但是,工发组织在古巴活动规模已经有所下降。

Néanmoins, le PIB d'une bonne dizaine de pays en développement a reculé.

但是在该内十几个其他发展国家国内总产值也下降了。

L'épidémie n'avait toujours pas reculé à la fin de la période considérée.

至报告所述期间截止,疫情尚未结束。

Les vastes programmes de vaccination portent aussi sur les zones frontalières reculées.

此外,在偏僻边界地区也广泛开展了免疫方案。

Dans les zones reculées, les animatrices rurales transmettent ces messages en langues vernaculaires.

在边远地区有农村组织者用当地语言传播此类信息。

Les soins médicaux sont précaires, surtout dans les régions continentales reculées du pays.

医疗保健不稳定,尤其是在较为偏远巴西内陆地区。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reculé 的法语例句

用户正在搜索


sixain, sixaine, six-huit, sixième, sixièmement, sixte, sizain, size, sizerin, sjaelland,

相似单词


recuissage, recuit, recuite, recul, reculade, reculé, reculée, reculement, reculer, reculons,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。