词条纠错
X

rassasié

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rassasié

音标:[rasazje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:rassasié可能是动词rassasier变位形式

rassasié, e
a.
1.
des convives rassasiés的宾客

2. 〈转义〉满足的, 心满意足的 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Tout le monde était rassasié, et très satisfait.

大家的很,很满意.

Celui qui aime l'argent ,n'est pas rassasié par l'argent.

爱财的人不嫌钱多。

Selon un dicton russe, un homme rassasié ne peut comprendre une homme affamé.

我们俄罗斯有一句谚语,这个谚语说汉难知饿汉饥。

8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

8 亚伯拉寿高年迈,气绝而死,归到他列祖(原文作本民)那里。

La discrimination directe peut intervenir de droit ou de fait, y compris dans le cadre de pratiques coutumières, par exemple lorsque les femmes ne sont autorisées à manger qu'une fois les hommes rassasiés, lorsqu'on ne leur autorise que les aliments les moins nutritifs ou qu'on leur interdit l'accès à l'enseignement supérieur ou à l'information en matière de santé sexuelle et reproductive.

直接歧视的情况可能出现在法律和做法包括惯例之中,例如在男子之前不允许妇女先食、只给粗饭淡食、禁止接受高等教育或不准取康和生殖康的信息。

Pour l'application de l'article 3, lu en liaison avec le paragraphe 2 de l'article 11, les États parties doivent également, autre autres, faire en sorte que les femmes aient accès aux moyens de production d'aliments ou puissent les contrôler, et s'attaquer activement à des pratiques coutumières selon lesquelles les femmes ne sont pas autorisées à manger tant que les hommes ne sont pas rassasiés ou n'ont droit qu'à des aliments peu nutritifs.

在不违背第十一条第二款的前提实施第三条就要求缔约国尤其要并保证妇女取并掌管生产粮食的手段,同时要求缔约国消除那种要等男人之后妇女才能饭的习惯做法,或者只允许妇女食用营养稍差的食物的习惯做法。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rassasié 的法语例句

用户正在搜索


bilboquet, bildstein, bile, bilentille, biler, bileux, bilharzia, bilharzie, bilharzien, bilharziose,

相似单词


Raspail, raspatoire, raspite, raspoutitsa, rassade, rassasié, rassasiement, rassasier, rassemblement, rassembler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。