词条纠错
X

réaliste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réaliste TEF/TCF常用

音标:[realist] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〔哲〕
un conception réaliste de la matière物质在概念
2. 〔文,艺〕现主义;写主义
un peintre réaliste一位写主义画
un romancier réaliste一位现主义小说
Une école réaliste ou naturaliste qui a prétendu nous montrer la vérité (Maupassant).一个声称能向我们展示真理自然主义或现主义流派。(莫泊桑)
3. 描写得赤裸裸
description réaliste赤裸裸描写
un film trop réaliste一部过于暴露电影
une chanson réaliste一首下流歌曲
4. 注重现,注重
un homme d'État réaliste一位务领导人
un financier réaliste一位注重金融
une politique réaliste〈引〉务
attitude réaliste务态度

n.
1. 〔哲〕者,
les réalistes du Moyen ge中世纪
2. 〔文,艺〕现主义者,写主义者
Le réaliste méprise l'utopiste ...et l'idéaliste (Beauvoir).现主义者蔑视空想主义者…和理想主义者。(波伏瓦)
Talleyrand était réaliste et opportuniste (Madelin).塔莱朗是现主义者和机会主义者。(马德兰)
3. 注重现人,


常见用法
un homme réaliste一个现

Fr helper cop yright
1. adj.
【文】现主义, 写主义
2. adj.
【艺】现主义, 写主义
3. adj.
【哲】

Ce film comporte des scènes très réalistes.

这部电影有些场景拍得十分露骨。

La voiture est comme une femme, très réaliste.

车子和女人一样,很现

Selon la photo de pur-part individuelle de simulation de pétrissage poupées réalistes!

根据相片纯手工捏制个人仿真公仔,维妙维肖!

Le nouveau noeud chinois par série avec la main d'oeuvre exquis, délicat, caractéristiques réalistes.

新近开发结系列产品具有做工精美、细腻、栩栩如生特点。

Ce peintre, à ses débuts, était considéré comme l'un des premiers plus grands artistes réalistes.

在他事业早期阶段,他被视为最伟大主义画之一。

Il s'agit, en effet, d'une démarche réaliste.

确是一个现方针。

Une approche par étapes est plus réaliste.

按步就班做法更为现

Le NEPAD offre un cadre d'action réaliste.

新伙伴关系是一个采取行动框架。

Il est par-dessus tout impératif d'être réaliste.

最重要是,必须采取现主义态度。

À cet égard, nous devons être réalistes.

这里,我们需要持现态度。

Toutes les recommandations étaient réalistes et applicables.

所有建议都是事求是,因此能够落

Ce ne serait pas non plus réaliste.

企图过早“冻结”调查既不符合公众利益,也不切际。

L'approche globale doit être réaliste et pragmatique.

作法应是现和务

Il doute que ce chiffre soit réaliste.

委员会认为,这一预期可能不切合现

C'est la seule voie réaliste et efficace.

这是一现而有效进程。

Le NEPAD fournit un cadre d'action réaliste.

新伙伴关系是一个现行动框架。

La résolution est nécessaire, réaliste et pertinente.

决议是必要、现和中肯

Je suis d'avis que nous devons être réalistes.

意思是,我们必须要现

Il n'existe aucune autre voie réaliste et viable.

这种着手方式并没有现和可行替代办法。

Toutefois, ces taux d'accroissement ne paraissent pas réalistes.

但这种增长率似乎不大现

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réaliste 的法语例句

用户正在搜索


cassia, cassianite, Cassiduloïde, cassidylite, cassie, cassier, cassin, cassine, cassinienne, cassinite,

相似单词


réalisable, réalisateur, réalisation, réaliser, réalisme, réaliste, réalité, réallumage, réamarrer, réaménagement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。