词条纠错
X

règle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

règle TEF/TCF常用专四常用词

音标:[rεgl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:règle可能是动词régler变位形式


n.f.
1. 尺;
règle graduée 刻度尺
règle pliante 折尺
règle à calcul 计算尺


2. <转>规则, 法则;规章;准则,标准
établir la règle 制定规章制度
règles de la grammaire 语法规则
règles de conduite 行动的准则
règles de la morale 道德标准
règles de la politesse 礼节
il n'obéit pas aux règles, il triche.他不遵守规矩,他作弊。


3. <转>习惯; 规律;通常的事
en règles générales 通常
conforme à la règle 符惯例的
de règle 惯常的,乎惯例的


4. (宗教团体的)教规,教条,戒律
5. 【数】法则,规则
règle de trois 三率法,比例法
les quatres règles <旧>四则(运算)


6. pl. 月经



常见用法
être en règle
les règles d'un jeu 个游戏的规则
tracer des lignes avec une/ à la règle 尺划线
se faire une règle de ne jamais désespérer 告诫自不失去希望
dans les règles 按照规定;<讽>十足的,彻底的
en (bonne) règle 乎规定的;符手续的
se mettre en règle 办妥手续
se mettre en règle avec ses créanciers 还清债务,料理债务

www.fr hel per.com 版 权 所 有

助记:
règ规则+le(=ule) 名词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • régler   v.t. 按照……支配;安排;处理,解决;支付;校准;调整
  • règlement   n.m. 安排,处理;结算;规章,条例

形容词变化:
réglé, réglée
近义词:
dogme,  maxime,  obligation,  prescription,  principe,  carrelet,  décimètre,  conventions,  habitude,  ligne,  loi,  norme,  précepte,  usage,  doctrine,  système,  règlement,  orthodoxie,  évangile,  réglementation
反义词:
exception,  dérèglement
n. f.
【数学】法则, 规则:~de trois三率法, 比例法
les quatre~s
<旧>四则(运算)

règle
f.
定则; 法则; 规则; 条例; 规; 尺

règle (en)
loc手续地

règle courbe
曲线板; 云形规

règle de cinq
四舍五入

règle de jaugeage
量油杆

règle de la main droite
右手定则

règle de la main gauche
左手定则

règle de sécurité
安全条例

règle des mélanges
规则

règle en T
丁字尺

règle fondamentale de sûreté (R. F. S. )
安全基本条例

règle grandée
测深杆

règle générale
通则

règle à (calcul, calculer, coulisse)
计算尺

règle à araser
刮板

règle à compensation
校正尺

règle à l'éclimètre
镜照准[仪、尺、架]

règle sinus
f.
正弦规

astigmatisme contraire à la règle
逆规性散光

conforme à la règle
规则

contrat en règle
手续保险[同、约]

il n'y a pas de règle sans exception
凡事皆有例外

Il trace des lignes avec une règle.

尺子划线。

Il faut respecter les règles à l'école.

在学校要遵守规章制度。

Il règle une pendule.

他在校准摆钟。

Il est de règle que vous fassiez vous-même la demande.

按理该由您自提出要求。

Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.

不放弃。

Il règle du papier avec une règle.

尺在纸上划直线。

L'art peut-il se passer de règles ?

艺术能不能不顾规则?

L'assimilation des règles de grammaire est difficile.

掌握语法规则很难。

C'est la mode qui règle leurs goûts.

是流行款式在支配他们的趣味。

Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.

请拿好,先生,您的证件符手续。

Et il y a des règles essentiels?

那有什么基本规则么。

Il règle le prix de sa pension.

他付清膳宿费。

Dada ne connaît ni règles, ni limites.

达达不知道规则,亦不知道界限。

Les exemples viennent à l'appui des règles.

例子证明规则。

Il me faut obéir à la règle.

我应该遵守规章。

Il s'impose à lui-même une règle de conduite.

他给自规定了行为的准则。

Dans les faits, les règles ont pourtant changé.

事实上,规定以及却已经改变。

Il est important d'avoir ses papiers en règle.

持有有效证件是非常重要的。

Il n'y a pas de règle sans exception.

没有无例外的规则。

Les principaux services pour les régions environnantes, en règle.

主要服务周边地区,信誉良好。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 règle 的法语例句

用户正在搜索


Vernonia, vernonie, Vernoux, vérobieffite, vérole, vérolé, vérolée, vérolepetite, véron, veronais,

相似单词


registrogramme, réglable, réglaciation, réglage, réglé, règle, réglée, règlement, réglementaire, réglementairement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。