词条纠错
X

mystère

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mystère TEF/TCF常用专八

音标:[mistεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1(古代希腊等地宗教的)密祭礼, 密仪式; 传的教义
2(基督教的)奥义, 表示奥义的仪式
3奥
parler avec mystère 地说
le mystère de la nature 大自然的


4密; 谜
5的东西; (性)
6杏仁奶油冰淇淋
7法国一种超音速战斗机
8(中世纪的)


常见用法
sa disparition est un mystère他的失踪是个谜
éclaircir un mystère解开一个谜
élucider un mystère揭开一个谜
percer un mystère识破一个
un mystère plane sur cette affaire在件事上笼罩着一种的气氛

联想:
  • secret, ète   a. 密的;机密的;隐藏的,隐蔽的;n.m. 密;诀;

近义词:
arcane,  cachotterie,  clandestinité,  énigme,  arcanes,  coulisses,  dessous,  secret,  dissimulation,  réticence,  ténèbres,  ombre,  énigmes,  profondeurs,  secrets,  obscurité,  silence,  inconnu
反义词:
clarté,  évidence,  connaissance

Dévoilement du Mystère de l'Origine des Maladies des Yeux
《原机启微》

Cette découverte a élucidé un mystère .

次的发现解开了一个谜

Cet homme aime à s'envelopper de mystère.

使自己带有色彩。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕件事的气氛越来越浓。

La provenance de cette boule reste encore un mystère.

个球的来历至今还是个谜。

Et le présent n'a plus de mystère pour moi.

而现在对于我来说,也不再显得很

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被认为是的颜色。

Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.

她正在探究生物学的奥

Il a résolu tous les grands mystères de la biologie…

他解决了生物学中所有重大疑问……

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

为了洞悉深处的密,有时要注目高处。

Hier est derrière, demain est un mystère, mais aujourd'hui est un cadeau.

昨天已成为历史,明天还是个谜,只有今天,是上天赐给我们的礼物。

Par quel mystère une femme est-elle attirée par cet homme-ci plutôt que par celui-là?

一个男到底比另一个男有什么魔力让女对他着迷?

Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.

◊ 法航447航班空客失踪已有五天,可是谜重重,依然如故。

Ce n'est un mystère pour personne.

对任何都不是一桩密。

Un mystère plane sur cette affaire.

件事上笼罩着一层密。

Ne fais pas tant de mystères

别那么兮兮的!

Non ! non ! crièrent tous les écoliers. À bas le mystère ! à bas !

“不行!不行!”所有学子全嚷叫起来。“打倒圣迹剧!打倒!”

La cible de cette initiative ne faisait aucun mystère.

一行动会损害哪一方是显而易见的。

La cause de ces difficultés n'est guère un mystère.

厄立特里亚为什么会面临些挑战,并不是难解的密。

Il perce ce mystère.

他识破了个谜

Cela recèle un mystère.

里面有奥妙。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mystère 的法语例句

用户正在搜索


初级读本, 初级几何学, 初级阶段, 初级卵泡, 初级骑术, 初级绕组, 初级线圈, 初级小学, 初级中学, 初级状态,

相似单词


mysore, mysorine, mysosite, mystagogie, mystagogue, mystère, mystérieusement, mystérieux, Mysticètes, mysticisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。