词条纠错
X

libération

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

libération TEF/TCF常用

音标:[liberasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 解放
la libération d'un pays国家的解放
front de libération 解放阵线
mouvement de libération de la femme妇女解放运动 [缩写为M.L.F.]
libération sexuelle性解放
libération des mœurs道德解放
la Libération 第二次世界大战中被德土的解放, 光复

2. 释放
la libération d'un captif俘虏的释放
libération conditionnelle有条件释放

3. 退伍

4. 清偿;(义务的)解除
libération d'une dette债务的清偿

5. 【物理学】释放, 放出
libération d'énergie能量释放
vitesse de libération 逃逸速度, 脱离速度, 第二宇宙速度

常见用法
la libération de la femme妇女解放
la Libération解放

libération
f.
释放; 释出

libération après la (rééducation, correction) par le travail
劳释

libération d'un nerf comprimé
迫神经松解术

libération de gaz
析气

symptôme de libération
释放症状

L'armée populaire de Libération couvre nos frontières.

人民解放保卫着我们的边疆。

Processus de libération de Sao Tomé a dit.

过程;圣多美解放告诉。

Une libération d'énergie qui est le sport extrême.

认为就是一种释放能量的极端的运动。

Ainsi que par la libération de chargeur électrique.

以及充电器与放电器。

Avant la Libération, le peuple travailleur était écrasé d'impôts.

解放前,劳动人民给捐喘不过气来。

Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal «Libération ».

她与让-保罗-萨特于1969年创立了“自由报”。

Le soldat de l'Armée de libération était serein devant la mort.

人民解放人面对死亡非常从容。

Tout ici me retrace la vie combattante pendant le Guerre de Libération.

这里的一切使我回想起解放战争时期的战斗生活。

Nous lui avons raconté tout ce qui s'est passé depuis la Libération.

我们向他讲述了解放以来所发生的一切变化。

Parti de libération du peuple hutu - Forces nationales de libération (PALIPEHUTU/FNL)

帕利佩胡图派/民族解放力量(解放胡图人民党/民族解放力量)

La libération de la femme passe aussi par sa libération économique.

妇女解放要通过她们自身的经济解放来实现。

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放运动的洪流是任何力量也阻挡不了的。

Est-ce que la libération du corps est forcément liée à celle de l’esprit ?

身体的解放是否必然与精神相联系?

Et lorsque vous avez lancé la guerre pour le pétrole, on a appelé "la libération."

你们为石油而发起战争时,你们称为解放。

Est le seul à libération lente de production d'engrais, un étranger financés par les entreprises.

是国内唯一一家生产缓释肥料的外资企业。

Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE)

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)

Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (MPLS/APLS)

苏丹人民解放运动/部队(人运/部队)

Un pot-de-vin a été versé pour sa libération.

通过贿赂的方式,他获释放。

Nous demandons une fois encore leur libération immédiate.

我们再次呼吁立即释放他们。

La libération de l'auteur n'a pas été documentée.

撰文人获释一事无文件记录。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libération 的法语例句

用户正在搜索


rosse, rossée, Rosselli, rosser, rosserie, Rossi, rossignol, rossignolet, rossite, rösslerite,

相似单词


libéraliser, libéralisme, libéralité, libéralités, libérateur, libération, libératoire, libéré, libérer, libéria,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。