词条纠错
X

galeux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

galeux

音标:[galø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
galeux

a.
1. 患疥疮;患螨;患疮痂
chien galeux 患螨
arbre galeux 患疮痂
brebis galeuse〈转义〉败类, 坏蛋, 害之马

2. 疥疮;螨;疮痂
éruption galeuse疥疮疹

3. 〈引申义〉似患疥疮;似患疮痂
bois galeux 满是节疤木材

— n.
1. 患疥疮

2. 〈转义〉败类, 坏蛋, 害之马 www.fr hel per.com 版 权 所 有

galeux
adj.
n患疥疮[、者]; 疮痂[]

Un seul de ces groupes insurgés, l'Union nationale des Karens (UNK), continue de jouer les brebis galeuses.

只有一个叛乱团体,即克伦民族联非法。

Mais les brebis galeuses sont parmi les professeurs soudoyés et non parmi les étudiants chinois qui sont des êtres d'exception.

但是这些害之马只是受贿教授,而不是那些中国留学生。

Considéré comme une «brebis galeuse» au sein de l'armée, il fit l'objet de vexations, brimades, mesures d'arrêt de rigueur et sanctions diverses.

从此以后,他却被看作是部队中“害之马”,他遭到骚扰、威胁、禁闭和各种形式惩罚。

Les actes de prédation sexuelle pratiquée par des membres du personnel international ne sauraient être traités comme des cas isolés d'actes regrettables commis par quelques brebis galeuses.

国际干预人员玩弄女性行为不能仅仅被谴责为少数败类孤立、应受到谴责行为。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 galeux 的法语例句

用户正在搜索


Dapedius, Daphne, daphné, daphnétine, daphnétol, Daphnia, Daphnidium, daphnie, daphnine, daphnoïdées,

相似单词


galetas, galeter, galette, galetteux, Galeue, galeux, galgal, galhauban, galibot, galice,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。