词条纠错
X

fortune

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fortune TEF/TCF常用专八

音标:[fɔrtyn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1<书>命
2 F~命
3
4<书>好, 幸, 好机会
5<旧>厄, 不幸
6(个人或事物的)命, 遭遇
7境遇, 境况, 处境
8发迹, 高升, 成就, 优越的地位
9财产, 财富; <引>巨款:

faire ~ 发财, 发迹

10有钱人, 富有的人

常见用法
de fortune临时简易的
bâtir une fortune建立资产
une fortune colossale巨额财富
une immense fortune巨额财富
il a dilapidé toute sa fortune他把财产挥霍一空
sa fortune est un mythe他的财富全然是虚构的
palmarès des plus grosses fortunes富豪排行榜
il a perdu la totalité de sa fortune au jeu他赌博中失了自己的全部财产

法 语 助手
联想:
  • monnaie   n.f. 硬币;货币;零钱

近义词:
avenir,  avoir,  bien,  capital,  destin,  hasard,  sort,  réussite,  succès,  argent,  biens,  ressources,  opulence,  patrimoine,  prospérité,  richesse,  pactole,  richesses,  luxe,  destinée
反义词:
adversité,  besoin,  détresse,  dénuement,  gêne,  indigence,  misère,  pauvreté,  désastre,  infortune,  malchance,  malheur,  ruine
n. f.
【航海】前桅帆, 前帆

fortune
f.
财富, 财产

ancre flottante de fortune
应急浮锚

impôt de solidarité sur la fortune
巨额财产税

impôt sur la fortune
财产税

Mahonia de Fortune
【药】十大功劳

En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.

2011年,他被评为美国第34位富豪和世界第110位富豪。

Il a fait fortune dans l'épicerie .

香料行业发了财。

Les charbonniers ont fait fortune ici .

煤炭商发家。

Il a fait fortune dans la bijouterie.

他从事珠宝业发了财。

Personne ne savait d'où provenait leur fortune.

没人知道他们的财富从何而来。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

个寡妇有一大笔财产 。

C'est une des plus grandes fortunes du pays.

是该国最富有的人之一。

Sa fortune se résume à peu de chose.

他的财产没有多少东西。

Il a laissé une fortune immense pour héritage.

他把一大笔钱留作遗产。

En deux ans, il a doublé sa fortune.

两年内使财务翻了一番。

On se demande où il a ramassé sa fortune.

人们琢磨他是哪儿发的财。

Il a eu la bonne fortune de vous rencontrer.

他幸而遇上了您。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

赌博中失了自己的全部财产。

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸福、美满、吉祥的象征。

La fortune de cet homme a eu un point de départ obscur.

此人财产来源不明。

Mon pere s'est tue, sa fortune et la mienne sont entierement perdues.

家父自寻短见,他的财产以及我的财产完全败尽。

De son père décédé, il a une très grande fortune à hériter.

从已故父亲那,他有很大一笔遗产要继承。

Le proverbe est menteur qui dit que la fortune vient en dormant.

说睡觉生财的谚语是骗人的。

Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.

他们自行使工厂转起来。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

样,四个月的时间,他用掉了近十分之一的家产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fortune 的法语例句

用户正在搜索


ichtyol, ichtyolithe, ichtyologie, ichtyologique, ichtyologiste, ichtyophage, ichtyophagie, ichtyornis, ichtyosaure, ichtyose,

相似单词


fortran, Fortran语言, fortuit, fortuitement, Fortunat, fortune, fortuné, Fortunella, fortunite, forum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。