词条纠错
X

détail

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

détail TEF/TCF常用专四

音标:[detaj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. ,
magasin de détail 商店
prix de détail
vendre au détail

2. 详细, 详尽, 详细情况
raconter une histoire en entrant dans le détail 详详细细地讲一个故事
faire le détail d'un compte仔细开列一笔账

3. 细节, 细目, 细部, 部分
Voilà l'histoire dans tous ses détails.这就是故事的详情细节。
détail sans importance枝节
C'est un détail .〈口语〉这是鸡毛蒜皮的小事。
détail d'un tableau一幅画的细部
Il y a quelques détails amusants dans ce film.这部影片里有一些有趣的细节。

4. 【军事】军需
officier de détail 军需官

en détail
loc.adv.
星地
vendre en détail ,

详细地
discuter en détail un projet详细讨论一计划

常见用法
avec tous les détails详细地
donner des détails详细
sans entrer dans le détail简要地
en détail详细地
vente au détail
un détail accessoire一个次要的细节
détail insignifiant无关紧要的细节
une profusion de détails大量的细节
s'appesantir sur les détails强调细节
s'attarder sur des détails在细节上花费时间
se noyer dans les détails纠缠在细节中不知所措
c'est amusant, je n'avais jamais remarqué ce détail真不可思议,我从没注意到这个细节
pour ne pas lui faire de peine, il a omis certains détails为了不使他痛苦,他略去了某些细节

法 语 助 手
助记:
dé分离+tail切

词根:
tail(l) 剪,切,割

近义词:
babiole,  circonstance,  accessoire,  particularité,  exposé,  exposition,  relevé,  précision,  à-côté,  énumération,  vétille,  décompte,  liste,  élément,  fragment,  partie,  explication,  information,  bagatelle,  bêtise
反义词:
essentiel,  principal,  demi-gros,  gros,  abrégé,  ensemble,  généralité,  important,  montant,  grosse

détail
m.

achat au détail

acheter au détail

banque de détail
小额银行业务

commerçant en détail
商[人]

magasin de détail
店, 商店

prix de détail
价[格]

vendre au détail

vendre en gros et au détail
批发兼

vente au détail

Nous vendons en gros / au détail.

我们批发/ 。事实上企。

Nous faisons le gros et le détail.

wo们经营批发和

C'est un détail qui s'aperçoit à peine .

这是几乎不为人们注意的细节。

King Zubai détail des pots de fleurs.

景盆花卉租摆。

Elle a bien tracé, et en détail.

她策划以及和详细说明。

Le jeu subtil des détails, quel charme !

细节的变化充满魅力!

Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描写总是选择具有特征的细节。

Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?

您能给我详细描述一下您的症状吗?

Nous avons de gros et de détail.

本店经营批发和

J'ai frappé les détails du téléphone, Bienvenue.

详情打本人手机,欢迎光临。

Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.

事故的细节旁观者为能看清。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

Prenant la vente en gros, vente au détail.

兼做批发,

Il sait qu'aucun détail ne doit être négligé.

他知道任何的细节都不能被忽略。

Tous les détails du site est très délicat.

每一个细节的部位都很精致。

Khelladi sans pour autant verser dans les détails.

Khelladi先生这样认为,但不愿透露更多细节。

La Société a également fonctionner le commerce de détail.

本公司也经营业务。

Les détails de la rencontre n'ont pas été communiqués.

这次会晤的细节还没通报。

Il y a quelques détails amusants dans ce film.

这部影片里有一些有趣的细节。

J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .

我需要和我的律师商议具体事宜。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détail 的法语例句

用户正在搜索


cholécyanine, cholécystalgie, cholécystatonie, cholécyste, cholécystectasie, cholécystectomie, cholécystendèse, cholécystendyse, cholécystique, cholécystite,

相似单词


détachant, détaché, détachement, détacher, détacheur, détail, détaillant, détaillé, détailler, détalage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。