词条纠错
X

désignation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désignation

音标:[deziɲasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 出,
Depuis sa désignation comme directeur, il a changé.
自从被任命为经理以后,他就变了。
désignation d'un lieu 地点
désignation des marchandises sur leur étiquette 在签上商品名称


2. 名称, 称呼, 叫法
Qu'est-ce qu'on entend sous cette désignation? 这个名称的涵义是什么?

3. 选定, 选派; 定, 任命

désignation d'un délégué 选派代表

désignation
f.
(表格、账)项目; 名称; 称呼; 品名

désignation d'article
品名

désignation d'objectif

désignation de marchandise
货名

désignation symbolique
代号

désignation symbolique de rugosité
粗糙度代号

poste central de commandement et de désignation d'objectifs
敌方目识别挥部

On attend la désignation d'un nouveau coordinateur.

目前正要定一名新协调员。

La désignation des inspecteurs généraux est en cours.

审计长的提名工作正在进行中。

Il considère que le Comité approuve la désignation.

他认为,委员会赞同此项任命。

Le Comité juge que cette désignation est inexacte.

小组认为,如此定性是不准确的。

Puis-je considérer que la Conférence accepte ces désignations?

我可否认为裁谈会同意这些任命?

La désignation d'une banque vaut pour toutes ses agences.

定一家银行,应包括该银行的所有分行。

La procédure de désignation d'un nouveau membre a été lancée.

目前已经开始着手寻找新的董事。

Votre désignation est un honneur pour le Gouvernement norvégien.

你获得任命政府增光。

La désignation des priorités est essentiellement une décision politique.

定优先事项主要是一个政治问题。

Celles-ci ont repris après la désignation des nouveaux conseils.

但是,随着这些辩护组的新律师的任命,现已恢复关于一致同意事实的讨论。

La désignation de coordonnateurs est uniquement un acte de procédure.

任命特别协调员纯粹是一项程序性步骤。

La procédure de désignation de deux nouveaux membres a été lancée.

已启动两位新董事的提名进程。

La Conférence sera invitée à confirmer la désignation de M. Rivasseau.

审查会议将确任这一任命。

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces désignations?

我是否可以认为大会注意到这些任命?

Toutefois, la question reste en suspens dans l'attente des désignations.

但是,到目前为止这名赞助者尚未被任命。

Ce consentement doit comporter la désignation des deux futurs conjoints.

这项同意必须包括对未来配偶的选定。

La Commission envisage actuellement la désignation d'un nouveau conseil d'administration.

委员会目前正在考虑任命新的董事机构。

En particulier, une désignation provisoire ne dure que 30 jours.

特别是,暂时认定的持续期间仅30天。

À ce sujet, la désignation de la directrice est encourageante.

在这方面,所长的任命是令人鼓舞的。

La désignation de M. Bogomolov comme Secrétaire général de la Conférence est confirmée.

博戈莫洛夫先生被确认为审查会议秘书长。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 désignation 的法语例句

用户正在搜索


contravis, contre, contre assurance, contre écrou, contre la montre, contre plaqué, contre tenir, contre-accusation, contre-aiguille, contre-alizé,

相似单词


desiderata, désidératif, design, désignateur, désignatif, désignation, designer, désigner, désilication, désiliciage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。