词条纠错
X

démonstratif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démonstratif

音标:[demɔ̃stratif, -iv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
démonstratif, ve


a.
1. 论证的, 证明的

2. [语]指示的
adjectif ~ 指示形容词

3. 感情外露的

un caractère ~ 外向的性格



n. m.
[语] 指示词(指指示代词、指示形容词)

常见用法
adjectif démonstratif指示形容词

adj. m
【语言】指示的:adjectif~指示形容词

démonstratif
adj.
演示的

Le timbre est juste, précis, sans excès démonstratif.

邮票公正,准确,而过分示范。

Et c’est ce qui nous rend susceptibles des sciences ou des connaissances démonstratives.

点,使人们能够有各种科学以及证的知识。

Quand il s’agit d’une phrase interrogative, on peut utiliser « lequel », mais pas « celui » qui est un pronom démonstratif.

个疑问句子里面,我们当然要用个疑问代词,例如lequel, laquelle,

Je dois écrire une lettre qui vienne du cœur. J'aurai du le faire avant avec toi. Ce n'est pas une lettre démonstrative.

我应该写封发自内心的信,我应该在你面前写,这封示范信。

Ce programme démonstratif de portée limitée comporte un volet mondial sur la réduction des émissions de substances toxiques persistantes, y compris du mercure.

“有限的示范方案”包括减少包括汞在内的持久性有毒物质排放的全球构成部分。

Mais à la place d'un long discours démonstratif, on a droit à une émotion constante, à un regard franc et simple sur les gens, à un constat sans bilan, qui finit par impressionner.

但在长长的对话背后,我们怀着种更加坚定的信念,我们将用更加真挚和纯净的视线去打量别人,我们以对人留有某种印象,发表评价,却下任何结论。

Cependant, très peu d'initiatives ont été prises dans ce volet démonstratif au titre de la quatrième reconstitution, probablement du fait du manque général de moyens financiers dans le domaine d'intervention relatif aux eaux internationales.

然而很能由于国际水域重点领域全面缺乏资金,全环基金—4的示范构成部分方面进展甚小。

Dans tous les cas, le Comité souhaite recevoir les documents contemporains des événements, et non ceux qui ont été établis spécialement aux fins de la demande d'indemnisation même s'ils peuvent être utiles par leur valeur explicative ou démonstrative.

在所有情况下,小组都会查阅当时的文件,而为了索赔目的整理出的文件;尽管后者能具有解释或说明作用。

Le cadre des résultats stratégiques concernant la lutte contre la pauvreté peut être considérablement renforcé si l'on regroupe les domaines d'intervention stratégiques qui sont peu sollicités dans les programmes de pays et si l'on explique plus clairement que les micro-interventions ne sont envisageables que si elles ont un effet démonstratif et ont pour objet d'améliorer ou de mettre en liaison des encadrements politiques.

通过巩固方案国家很少提出需求的战略支助领域,和清楚说明只有在微型干预工作有示范价值和旨在用于提升政策框架并与之挂钩时才开展,贫穷战略成果框架就得到大大加强。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démonstratif 的法语例句

用户正在搜索


槌状, , 锤版, 锤柄, 锤测, 锤打, 锤打的金属餐具, 锤斧, 锤骨, 锤骨柄,

相似单词


démonomanie, démonomélancolie, démonopathie, démonophobie, démonstrateur, démonstratif, démonstration, démonstrative, démonstrativement, Demont,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。