词条纠错
X

couvert

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

couvert

音标:[kuvεr, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:couvert可能是动词couvrir变位形式

couvert, e


a.
1. 穿衣的, 戴帽的
Il n'attrapera pas froid, il est bien ~. 他不会着凉了,他穿得很厚。
2. 有盖的, 有篷的; 有屋顶的
piscine ~e 室内游泳池
3. 盖满的, 布满的
être ~ de 布满了,充满了
un ciel ~ 阴沉的天空

4. 隐蔽的; <转> 秘密的
5. 受保护的, 受庇护的; 有…保险的



n. m
1. 屋顶; 庇护所, 安身之处, 居处
2. 绿荫, 树荫; <引>枝叶茂密的树丛
3.
les ~s à poisson 吃鱼用的
4.(一人使用的)一副

des ~s d'argent 银质
mettre le ~ 摆



à~de
prép. [短语]

在避开…的地方

à~
adv. [短语]

在掩蔽处; <转>在安全处, 有保障

sous le~de
prép. [短语]

在…承担责任的情况, 在…担保; 在…名义

sous~de
prép. [短语]

由(某人)转[用于通讯地址]

常见用法
un ciel couvert阴沉的天空
un temps couvert阴天
les couverts à poisson吃鱼用的
des couverts d'argent银质
combien de couverts ?有几位就
une table de six couverts一座的
mettre le couvert摆

法语 助 手 版 权 所 有

动词变化:couvrir
名词变化:couverture
形容词变化:couverte
近义词:
cornière,  semis de couverture,  architecture,  morne,  noir,  nuageux,  ombrage,  ombre,  se boucher,  embrumé,  gris,  nébuleux,  chargé,  masque,  table,  lourd,  bouché,  bas,  habillé,  vêtu

être couvert: abrité,  

反义词:
clair,  nu,  radieux,  découvert,  dégagé,  ouvert

être couvert: découvert,  en plein air,  

n. m.
【商】有可靠担保

couvert
adj.
覆盖的; 阴; 有云的couvertm庇荫; 林冠

ciel (cieux) couvert
阴天

ciel (cieux) couvert avec éclaircies
阴间晴

pont semi couvert
半掩蔽甲板

réservoir couvert
封闭储存器

sous couvert de. . .
由……转交

wagon couvert
棚车

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山顶开满野蔷薇。

Le sol couvert de mousse est bien glissant.

长了青苔的路面非常滑。

Le ciel est couvert de nuages noirs.

天空布满了乌云。

Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.

骑马场是一训练马术的有屋顶的场所。

Le coût de l'avortement est couvert par l'assurance maladie.

堕胎费用包括在健康保险内。

Les médias cubains et internationaux ont amplement couvert la Réunion.

古巴和国际新闻媒介对会议进行了突出报道。

L'assistance a couvert le Liban, le Yémen et l'Arabie saoudite.

受援国包括黎巴嫩、也门和沙特阿拉伯。

Veuillez préciser si le viol conjugal est couvert par cette législation.

体说明立法有无涉及婚内强奸。

Les forêts africaines représentent 17 % du couvert forestier mondial.

非洲森林占全球森林植被的17%。

Définition des pays à faible couvert forestier. E/CN.17/1997/12 : par. 53.

关于森林覆盖率低的国家的定义,森林小组的报告第53段。

Conservation des ressources hydrauliques et du couvert forestier (projet I)

保护水资源与森林覆盖(项目一)

L'évolution du couvert forestier demeure plutôt négative.

森林覆盖率的变化情况仍十分不利。

Une évaluation multinationale a couvert le Kazakhstan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.

进行了一项多国评价,其中包括哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。

Je crois que mon collègue a couvert la question de la traversée de Kambia.

我认为,我的同事已经谈到卡姆比亚渡口问题。

Article 17 Le personnel recruté localement non couvert par le présent Accord

第17条 当地征聘和本协定未作规定的人员

Les donateurs n'ont couvert que 5 % de l'Appel soit 7,2 millions de dollars.

捐助国仅提了所呼吁数额的5%——720万美元。

Article 17 Le personnel recruté localement non couvert par l'article 16

第17条 当地征聘和第16条未作规定的人员

Peut-être le problème est-il déjà couvert par les dispositions du projet d'article 20.

或许第20条草案中的规定已涉及到了这问题。

Au total, 1 100 journalistes accrédités ont couvert les travaux de la Conférence.

共有1,100名特派记者采访了世界会议的活动。

Les donateurs ont déjà couvert près de 80 % du budget consacré à ce perfectionnement organisationnel.

到目前为止,捐助方已经支付了组织发展预算80%的资金。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 couvert 的法语例句

用户正在搜索


撤回控诉, 撤回起诉, 撤回声明, 撤回诉讼, 撤回自己的建议, 撤克逊人的, 撤空, 撤空的城市, 撤离, 撤离的,

相似单词


couvée, couvent, couventine, couver, couvercle, couvert, couverte, couverture, couverture sociale, couveuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。