词条纠错
X

nu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nu TEF/TCF专八常用词

音标:[ny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
, 光身, 赤条条; 光秃秃, 赤遮盖
没有毛发; 不长植装饰, 不掩饰, 价值,


m.
体; 体画像

n. m 性数不变
希腊字母表中第 13个字母[Ν, ν]

常见用法
à mains nues徒手地
mettre à nu揭露
à l'œil nu用肉眼
à l'œil nu
se mettre torse nu光着膀子

联想:
  • vêtir   v.t. 给(某人)穿衣;se ~ v.pr. 穿(衣服)

形容词变化:
nue
近义词:
chauve,  glabre,  à poil (populaire),  dénudé,  dévêtu,  en costume d'adam(ou d'eve),  imberbe,  austère,  monacal,  simple,  sobre,  aride,  défeuillé,  pelé,  stérile,  nudité,  ras,  se dénuder,  être pelé,  à poil
反义词:
couvert,  habillé,  vêtu,  barbu,  chevelu,  poilu,  velu,  garni,  isolé,  protégé,  décoré,  historié,  orné,  ornementé,  feuillu,  herbu,  touffu,  être boisé,  hirsute,  coiffé
1. adj. m
【动羽毛
mollusques~s软体动
2. adj. m
【法律】虚有权
3. adj. m
【建筑】墙饰部分, 墙光秃部分
4. adj.
【植包被
5. adj. m
【植包被:graine~e子植
种子,
bourgeon~
fleur~被花

nu
adj.

à l'œil nu
肉眼

affrètement de navire nu
光船租赁

arc nu
开敞弧

électrode à fil nu
光焊丝

mise à nu
暴露

noyau nu

virus nu
包膜病毒

nu jiang
怒江[中]

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Il a fait un rêve fou dans lequel il volait tout nu.

他曾有个疯狂梦,在梦里他着飞起来了

Plus l'amour est nu, moins il a froid.

爱情越露,就越不怕冷。

Les gueux, les va-nu-pieds, s'en vont tout grelottants.

乞讨人们,光着脚,他们都在那里颤抖。

Où son pied nu, sans peur, les cache et les enfonce ;

一只足将它们从容深藏;

31. Le premier homme nu que voient les femmes, c'est Ken...

女人所看到第一个体男人是叫“肯”玩偶(男人版“芭比”玩偶)。

Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.

某些星星是肉眼看不见

Et moi, je verrai dans l'eau claire ton pied nu.

而我,我将在清澈水中看到你足。

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

第六只狼在一个树前停了下来,一只没穿鞋子脚丫子悬在那里。

Mais il ne trouve pas de canard, il saute tout nu, criant “Eurêka!”

可是阿基米德没有发现小鸭子(可怜......),他嗖跳了起来,还是全,叫喊着:“有了!”

Pour se la jouer hippie chic ou princesse des mille et une nuits, on opte pour ces nu-pieds Antik Batik.

想要成为一千零一夜故事里公主,那赶紧穿上这双鞋吧!

Je vais vous dire mon secret. Je me mets nu devant elles, alors forcément elles rougissent...

“我告诉你我秘密吧。我在她们面前脱光衣服,她们当然就(脸)红了……”

En fait, le prix de l'iPhone nu (autour de 500 euros) est prohibitif pour la grande majorité de la population.

事实上,iPhone机价格(约500欧)对大多数中国人来说是昂贵

Retournerons chez elle à nu soudain collier disparaît, se trouvait considérablement dans les couples des fois que les situations de postconflit.

回家后,她脱衣时突然发现项链不见了,夫妇大为惊骇,在遍寻情况下,只好赔偿。

Toutefois, le français reste l'une des langues de travail de l'O.N.U., la seule langue officielle dans certaines organisations internationales.

然而,法语仍是联合国大会工作语言之一,也是某些国际组织中唯一官方语言。

Elle a le bras au coude nu, exposant le solaire cessé pour faire partie du brun, beau comme main de Venus de déesse.

手臂一直到肘部,露出了被日光晒成褐色那部分,美得象维纳斯女神手一样。

Presque tous les actrices ont montré au moins une fois leurs seins dans les films et les acteurs sont de temps en temps tout nu de face.

几乎所有女演员都露过胸部,男演员也时常会正面全

C’est la mise à nu qui pulvérise la surface et permet de faire connaissance avec soi pour devenir une autre, c’est-à-dire soi-même, et enfin s’aimer.

正是暴露可以粉碎表面从而认识自己,改变自己,最终爱自己。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望,原来土王卫兵,正举着冒烟火把,拿着脱鞘军刀,警卫着庙门,并在附近来回巡逻。

Il a signé des nus délicats, dont son célèbre Nu provençal, une photo de sa femme faisant sa toilette devant la fenêtre.

他还画过一些纤美体画,其中著名《赤普罗旺斯人》,是他妻子在窗前梳妆一张照片。

Le décor terriblement nu, triste et vide de ses scènes où les corps se diluent donnent ce sentiment de perte d'identité personnelle des personnages.

那些躯体在极之灰暗空洞背景衬托下渐渐淡化,让人感觉这些人逐渐失去了个人身份。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nu 的法语例句

用户正在搜索


anthracose, Anthracothérides, Anthracothérien, anthracoxène, anthraflavate, anthraflavine, anthraflavone, anthragallol, anthrahydroquinone, anthraldéhyde,

相似单词


Np, nsutite, NTB, NTC, ntsc, nu, nu jiang, nuage, nuageuse, nuageux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。