词条纠错
X

conte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conte 专四常用词

音标:[kɔ̃t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:conte可能是动词conter变位形式

n.m.
1. 〈语,义〉(对所发生的事的)叙述

2. 故事, 短篇小说: conte de bonne femme, conte de fée, conte bleu 〈口语〉童话, 神话故事
conte de fée〈转义〉奇遇

3. 〈书面语〉无稽之谈

常见用法
conte de fées童话故事

助记:
cont整理+e

词根:
put, compt, cont 切除,整理,计算,估量

派生:
  • raconter   v.t. 叙述;讲述;乱吹,瞎讲

联想:
  • roman   n.m. 小说,长篇小说

近义词:
fable,  fiction,  histoire,  historiette,  invention,  radotage,  faribole,  baliverne,  légende,  roman,  contrevérité,  mensonge,  récit
反义词:
vérité,  réalité

faire plus long conte
ph.
浪费时间

Rappelez-vous le conte du Chaperon rouge.

请你们回想一下小红帽的故事。

Les enfants aiment lire les contes de fées.

孩子们喜爱读童话。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女儿爱听童话故事。

Suite de six contes en theatre d'ombre.

六个故事,人物全是黑色剪影。

Il y a du théàtre dans ce conte.

这个故事很有戏剧性。

10.Contes du jour et de la nuit.

白天和黑夜的故事 11.

Dans les contes de fées,il y a souvent une sorcière.

童话故事里通常会有一个巫婆。

Les coeurs dont les gens croient des contes ne vieilliront jamais.

相信童话的人,心永不老。

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话,惟其遥远与真实。

Pour les enfants, c'était l'occasion d'écouter de nombreux contes légendaires sur la lune.

这就是一个听无数关于月亮的传说故事的好时机。

Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.

此时的夏宫,真的就像一千零一夜里的城堡。

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟变的童话。

Dressanimé, beau conte de fée comme sentir, toucher de devenir décoratif brillant début de l''automne.

生动的率性着装,童话般的美好表情,成为粉饰秋季开始的一段时间的一抹亮色。

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

生活是部童话,一旦我们长大,就丧失了其魔法。

C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.

这故事开始时有如圣诞节的童话,结局却悲惨。

Les Contes drôlatiques de Balzac, aussi.

还有巴尔扎克的《滑稽故事集》。

Il nous en conte!

他是在跟我们吹牛!

Le «prince charmant» ne viendra pas comme dans le conte.

“勇敢的王子”就象童话故事一样没有到来。

Mon monde il n'ya pas de conte de fées, je veux juste que vous aimez, peut-il?

我的世界不存在童话,只想好好爱你,可以吗?

Un total de 32 romans, des contes, la scène à Paris avant la Première Guerre mondiale.

小说共32部,故事舞台是第一次世界大战前的巴黎。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conte 的法语例句

用户正在搜索


bradsot, brady, bradyarthrie, bradyarythmie, Bradybæna, bradycardie, bradycardique, bradycinésie, bradycinétique, bradydiastolie,

相似单词


contamination, contaminatrice, contaminé, contaminer, contaminomètre, conte, Conté, contemplateur, contemplatif, contemplation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。