词条纠错
X

événement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

événement 专四

音标:[evεnmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ou évènement


n. m.
1. 发生事, 事情; 事件; 大事
~ heureux 喜事, 好事
attendre un heureux ~ 等待孩子
~ imprévu 意外之事, 事变
~ politique 政治事件
créer ~ 故意制造轰动效应[指新闻媒介]


2. <旧>结果, 结局, 收场
à tout événement 在任何情况下,不管发生什么情况

3. 【统】事件



~s n. m. pl.
事变, 风云, 风暴
les événements de mai 68 68年5月风暴



常见用法
un événement des plus attendus最为期待一件事
un événement malheureux一件不幸
dramatiser un événement夸大事件
événement historique历史事件
événement imprévu意外事件
un événement inattendu一起意外事件
événement mémorable难忘事件
un événement récent最近一个事件
un événement sportif一个体育事件
événement inexorable无法事情
un événement marquant一个引人注目事件
un événement néfaste一起凶险事件
les événements se précipitèrent事情加速了
à l'approche d'un événement在事件即将发生时
la chronologie des événements事件发生时间顺序
un récit exact des événements一篇如实反映事件报道
une journée fertile en événements一个多事之日
médiatiser un événement通过媒体大力宣传一个事件
cet événement les a soudés这起事件使他们团结起
je n'avais pas fait le rapprochement entre les deux événements我没有比较过这两个事件

助记:
é+vèn+ement结果

词根:
con 共同+cess让与+ion名词后缀

近义词:
cas,  fait,  aventure,  chose,  incident,  péripétie,  affaire,  épisode,  phénomène,  page,  histoire,  circonstance,  situation,  nouvelle,  éventualité
1. n. m
【石油】同相轴
2. n. m.
【统】事件

événement
m.
波; 事件

événement anormal
异常波

événement de mer
海难

événement impossible
不可能事件

événement presque certain
大概率事件, 几乎必事件

événements équiprobables
等概事件

fret acquis à tout événement
运费收后概不退还

Le bal masqué est un bel événement.

化妆舞会是件相当有趣事。

Ils célèbrent cet événement en fanfare .

他们大事庆祝这个活动。

Avec l'éloignement, l'événement prend tout son sens.

随着时间推移, 这件事意义日益明显。

L'événement fut abondamment commenté dans la presse.

这一事件新闻界作了大量评论。

Il a tiré la leçon des événements.

他从事件中吸取教训。

Cet événement a amené une réforme importante.

这事引起了一场重大改革。

Hier, il s'est passé un événement néfaste.

昨天,发生了一件十分凶险事情。

Ces événements servent de point de repères.

这些历史事充当了时间坐标。

Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.

浅浮雕反映了一些历史事件。

Il est arrivé à l'heure. Quel événement

〈口语〉他准时到了。多么了不起一件大事啊!

Une gamme complète de produits, l'ampleur de l'événement.

公司产品种类齐全,规模宏大。

Des événements contingents peuvent entraver l'exécution du projet.

事件会影响计划

Cet événement a eu des témoins sans nombre.

无数人目睹了这事件。

Le journal a relaté les événements de l'actualité.

报纸详尽报道了当前大事。

De tels événements se dérobent à toute prévision.

这类事情是没法预料

C'est un événement déjà lointain,antérieur à notre mariage.

这件事已经很久了,发生在我们结婚之前。

*résonant en mot anglais, avec ‘‘événements’’ dans le titre.

在重要事件题目,用英文发共振音。

Des événements graves se sont produits sous son règne.

在他统治之下,一些严重事件发生了。

Je n'avais pas fait le rapprochement entre les deux événements.

我没有比较过这两个事件 。

Tous ces événements vont à l'encontre(à l') de mes projets.

所有这些事情与我原计划背道而驰。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 événement 的法语例句

用户正在搜索


帮嘴, , 梆硬, 梆子, 梆子腔, , , 绑带, 绑得太松, 绑匪,

相似单词


éveilleur, éveinage, éveite, évémacausie, évémophobie, événement, événementiel, évenkite, évent, éventail,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。