词条纠错
X

élégant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

élégant TEF/TCF专八

音标:[elegɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 优美的, 雅致的, 高雅的

2. 精致的, 考究的
reliure élégante精美的装帧

3. 简洁明了的 [指论证、推理等]
démonstration élégante简明的论证

— n.
风雅的人;附庸风雅的人

常见用法
une femme élégante优雅的女子
une robe très élégante精美的裙子

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
é分离+lég选择+ant形容词后缀

词根:
lég, lig, log, lect 选择,收集,阅读,讲话

派生:
  • élégance   n.f. 优美,雅致;考究,精美

联想:
  • chic   a.inv. 漂亮的,优美的,雅致的;美好的;可爱的

名词变化:
élégance
副词变化:
élégamment
近义词:
aristocratique,  beau,  chic,  coquet,  courtois,  harmonieux,  heureux,  léger,  pimpant,  propret,  se saper,  sélect,  gracieux,  soigné,  distingué,  habillé,  seyant,  correct,  délicat,  galant
反义词:
campagnard,  commun,  fruste,  informe,  inélégant,  lourd,  prosaïque,  rustique,  vulgaire,  disgracieux,  banal,  débraillé,  grossier,  laid,  négligé,  compliqué,  laborieux,  discourtois,  impoli,  incorrect

élégant
adj.
精美的; 优雅的

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士,您真的很漂亮,很优雅。

Elle est plus élégante avec un kimono.

她穿上和服更优雅。

Un long palimpseste, un atermoiement élégant et distant.

一种长久的文字隐迹,一种优雅而又冷淡的拖延。

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。

Le costume que ce monsieur porte est bien élégant.

这位男士穿的衣服很优雅。

La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.

人的优雅关键在于控制自己的情绪。

Placé dans la chambre, votre maison peut accueillir plus Wah, élégant!

放置于室内、别墅能使您家居更显华贵、高雅!

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如,附件优雅婚礼珍珠首饰是必不可少的。如何适应它完美的婚纱?

Plus élégant que toutes les fleurs,plus parfait que toutes les pierres précieuses.

把“珍贵的石头”改成钻石,更好)

Même il parat qu’une chemise n’est pas élégante sans le logo Montagut.

男人们的衬衣上如果不出现Montagut的字样,似乎就体现不出男人的潇洒。

Nos meubles de jardin pour vous permettre de créer élégant, confortable maison.

我们的花园家具将为您打造高雅、舒适的家居环境。

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

口感柔软高贵由于细腻成熟的干涩感。

En bouche, le boisé reste élégant et mesuré; il est soutenu par de jolis tanins.

入口后,木头香味始终高贵,有节奏。被漂亮的干涩感衬托着。

Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.

燃烧脂肪的同时,帮你塑造优雅的身姿!

Un jour, un homme élégant l’interpelle.

一天,一位优雅的先生叫住了她。

Les évolutions d'une danseuse sont élégantes.

女舞蹈演员的一系列动作很优雅。

C'est une robe très élégante.

这是条精美的裙子。

Nous pratiquons l'argumentation et préférons la concertation politique à un élégant consensus.

我们进行争辩,我们对政治对话的偏爱要超过漂亮的协商一致意见。

De qualité supérieure, style, élégant, qui ont conduit la fonction de la progestérone à chargement tendance.

品质优越,风格鲜明,款式精致,引领功能型孕装潮流。

Il y a des magasins élégants, des musées célèbres, des restaurants excellents et des cafés charmants.

这有高雅的商店、著名的博物馆、不同凡响的餐馆和富有情调的咖啡店。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 élégant 的法语例句

用户正在搜索


jugale, juge, jugé, jugeable, jugée, jugement, jugeote, juger, jugeur, juglandacées,

相似单词


électrum, électuaire, Elédone, élégamment, élégance, élégant, élégiaque, élégie, Eleginus, élégir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。