La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些教育的毕业。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

在日本的教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区的教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接教育的妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学能够利用就业和接教育的机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其国家就业的前景可激发人们接教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接教育比例的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

欧洲高教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高教育的毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受的高教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大校”法国特有的一种高教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区的高教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中教育和高教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教育的妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使生能够用就业和接受高教育的机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要在大和高教育机构进行，大部用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中和高教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对高教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业的前景可激发人们接受高教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中教育和高教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立院和一所私立校提供高教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受高教育比例的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但在高教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高教育的毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受的高教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种高教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语的高教育造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和高教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教育的妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受高教育的会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和高教育进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和高教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对高教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业的前景可激发人们接受高教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和高教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供高教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受高教育比例的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在高教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高教育体制第阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高教育毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受高教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有种高教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教育部长表示，这现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区高教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和高教育也需要更多资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教育妇很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受高教育机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和高教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和高教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高教育级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以性对高教育参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业前景可激发人们接受高教育兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和高教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和所私立学校提供高教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受高教育差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在高教育系统，男教师却教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业冲击了那些高教育的毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受的高教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种高教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区的高教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和高教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教育的妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受高教育的机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础要是在大学和高教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和高教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对高教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业的前景可激发人们接受高教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和高教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供高教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不年龄段男子中接受高教育比例的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在高教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高教体制第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高教毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受高教。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有一种高教形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语高教深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教和高教也需要更多资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受高教会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和高教进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和高教需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教也在高教一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对高教参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业前景可激发人们接受高教兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教和高教中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供高教。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受高教比例差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在高教系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些教育的毕业。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

在日本的教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区的教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接教育的妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学能够利用就业和接教育的机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其国家就业的前景可激发人们接教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接教育比例的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲教育体制第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些教育毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日本受教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法特有一种教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和教育也需要更多。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受教育妇女比例很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受教育机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

基础研究主要是在大学和教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和教育需要更多。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对教育参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他家就业前景可激发人们接受教育兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受教育比例差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中家必须将更多源投入教育和体制发展中。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高教育体制的第一阶段。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高教育的毕业生。

Il a fait ses études supérieures au Japon.

他在日受的高教育。

Les Grandes Ecoles sont une forme particuliere d`education superieure en France.

“大学校”是法国特有的一种高教育形式。

Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.

法国高教育部长表示，这一现象，将得到改观。

Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法语地区的高教育机构深造。

L'enseignement secondaire et universitaire manque également de fonds.

提供中学教育和高教育也需要更多的资金。

Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.

接受高教育的妇女比很低。

Il prépare les étudiants à l'enseignement professionnel et supérieur7.

它为了使学生能够利用就业和接受高教育的机会作好准备。

La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d'enseignement supérieur.

础研究主要是在大学和高教育机构进行，大部分是利用款进行。

L'enseignement secondaire et tertiaire coûte encore plus cher.

提供中学和高教育需要更多资金。

Elle a beaucoup progressé dans le domaine de l'enseignement supérieur.

现代印度已在高教育方面迈出巨大步伐。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高教育一级进行。

Cela explique également la baisse du nombre de femmes faisant des études supérieures.

所以女性对高教育的参与度低。

La perspective de trouver un emploi à l'étranger peut stimuler l'intérêt que suscite l'enseignement supérieur.

在其他国家就业的前景可激发人们接受高教育的兴趣。

L'inégalité entre les sexes est encore plus criante dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur.

在中学教育和高教育中两性不平现象更为严重。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供高教育。

La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.

不同年龄段男子中接受高教育比的差别要小得多。

Toutefois, il y a davantage d'hommes aux niveaux élevés du système éducatif.

但是在高教育系统，男教师却比女教师多。

Ils doivent investir davantage dans l'enseignement supérieur et la création d'institutions.

发展中国家必须将更多资源投入高教育和体制发展中。