法语助手
  • 关闭

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天气

法语 助 手 版 权 所 有
想:
  • désespérer   v.t. 使绝,使灰心;……不抱希,不再指

词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
想词
pitoyable可怜的;pathétique哀婉人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤的事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮的时候,一个人,是很可悲!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


参详, 参校, 参须, 参选, 参验, 参谒, 参议, 参议会, 参议员, 参议员的,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 很悲伤因为的朋友去

2暗的, 沉的, 凄凉的
Chambre triste 暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的名声
c'est un triste personnage. 是一个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste沉的天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

我们一条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

我们一条伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤的事,终会终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮的时候,一个人,是很可悲!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,看起来好伤心啊,一定是一个人太无聊

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


参与者(积极), 参阅, 参赞, 参展, 参展企业的展台, 参战, 参战的(国家), 参战的(战士), 参战人员, 参照,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词
attrister
名词
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤的事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人,低潮的时候,一个人,是很可悲!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


, , 餐布, 餐叉, 餐车, 餐刀, 餐点, 餐碟加热器, 餐风沐雨, 餐风宿露,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤, 伤心, 悲哀
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3悲惨, 凄惨, 苦难; <旧>
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 狼狈不堪[放在n. 前]

Une triste réputation 名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧;tristement悲伤地, 伤心地;horrible,恐怖;lamentable;cruelle;terrible,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮时候,一个人,是很!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜,苦苦,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,痛痛,开心,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

以想像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


残废抚恤金, 残废军人, 残羹, 残羹冷炙, 残羹剩饭, 残冠, 残骸, 残害, 残害忠良, 残花,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 很悲伤因为的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 悲的; <旧>怜的
Une triste nouvelle 条令人难过的消息。

4蹩脚的, 鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 悲的名声
c'est un triste personnage. 个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤, 伤心;horrible的,恐怖的,憎的;lamentable悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

告诉我们条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

告诉我们伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

们被洗劫过的公寓呈现凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

天,悲伤的事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮的时候,个人,!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,看起来好伤心啊,个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

以想像个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


残疾人奥动会, 残迹, 残烬, 残旧, 残局, 残卷, 残军, 残酷, 残酷(性), 残酷的,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

用户正在搜索


残留沙嘴, 残缕的, 残年, 残虐, 残片, 残品, 残破, 残棋, 残腔, 残丘,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉街道


3, 凄惨, 苦难, 可; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈不堪[放在n. 前]

Une triste réputation 可名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,怆;tristesse哀;tragique;tristement地, 心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光泽;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮时候,一个人,是很!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜,苦苦,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,痛痛,开心,.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


残杀, 残山, 残山剩水, 残生, 残酸, 残碎斑晶, 残碎斑状, 残损, 残效, 残屑,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1, 伤心
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很伤因为他朋友去世了。

2阴暗, 阴沉, 凄凉
Chambre triste 阴暗房间
les rues tristes 凄凉


3, 凄惨, 苦难, 可; <旧>可怜
Une triste nouvelle 一条令人难过消息。

4蹩脚, 可鄙, 狼狈不堪[放在n. 前]

Une triste réputation 可名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡色彩
un temps triste阴沉天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜;pathétique哀婉动人,怆;tristesse伤,哀;tragique;tristement伤地, 伤心地;horrible可怕,恐怖,可憎;lamentable;cruelle残忍,残酷,残暴;terrible可怕,骇人;drôle滑稽,有趣,好笑;terne灰暗,黯淡,无光;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮时候,一个人,是很!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜,苦苦,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,痛痛,开心,.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


残余尿, 残余气, 残余气体饱和度, 残余伸长, 残余体, 残余岩浆, 残余油, 残垣断壁, 残月, 残杂质的,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天气

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
联想词
pitoyable可怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤的事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮的时候,一个人,是很可悲!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


蚕箔, 蚕肠线, 蚕虫, 蚕蔟, 蚕的, 蚕的蜕皮, 蚕豆, 蚕豆(三王来朝节饼内的), 蚕豆黄, 蚕豆荚,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,

a.
1悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est triste à cause de la mort de son ami. 他很悲伤因为他的朋友去世了。

2阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
Chambre triste 阴暗的房间
les rues tristes 凄凉的街道


3悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的; <旧>可怜的
Une triste nouvelle 一条令人难过的消息。

4蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的[放在n. 前]

Une triste réputation 可悲的名声
c'est un triste personnage. 他是一个 臭名昭著的小人。




常见用法
des couleurs tristes暗淡的色彩
un temps triste阴沉的天

法语 助 手 版 权 所 有
  • désespérer   v.t. 使绝望,使灰心;……不抱希望,不再指望

动词变化:
attrister
名词变化:
tristesse
近义词:
attristant,  cafardeux,  catastrophique,  chagrin,  déplorable,  lamentable,  malheureux,  maussade,  morne,  mélancolique,  navrant,  noir,  nostalgique,  pauvre,  piteux,  piètre,  sinistre,  sombre,  sépulcral,  morose
反义词:
brillant,  comique,  content,  drôle,  gai,  joyeux,  radieux,  riant,  rieur,  risible,  allègre,  badin,  folâtre,  heureux,  réjoui,  amusant,  optimiste,  stimulant,  tonique,  animé
pitoyable可怜的;pathétique哀婉动人,悲怆;tristesse悲伤,悲哀;tragique悲剧的;tristement悲伤地, 伤心地;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;lamentable可悲的;cruelle残忍的,残酷的,残暴的;terrible可怕的,骇人的;drôle滑稽的,有趣的,好笑的;terne灰暗的,黯淡的,无光泽的;

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

他告诉我们一条伤感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告诉我们一条伤感的消息

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他们被洗劫过的公寓呈现一片凄凉的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动,她心情忧伤

Il a une triste réputation.

他名声很差

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜欢这个房间,太昏暗

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,你别伤心

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天,悲伤的事,终会告终。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在悲伤的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生,低潮的时候,一个人,是很可悲!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落,那时怎么你会这么悲伤?

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也许爱情是一部忧伤的童话惟其遥远与真实。

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸,他看起来好伤心啊,他一定是一个人太无聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉,唉,梦醒时分,多遗憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以像一个消防队员悲伤和沮丧。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triste 的法语例句

用户正在搜索


蚕沙, 蚕砂, 蚕食, 蚕食鲸吞, 蚕食市场, 蚕矢汤, 蚕室, 蚕丝, 蚕丝业, 蚕蚁,

相似单词


trisperme, trisser, tristable, tristachyé, tristaminifère, triste, tristéarine, tristement, tristesse, tristétraèdre,