De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的起，穷依靠公共输系统自、力和步。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军队，其中有T-55坦克、装甲兵和拖拽防空炮的卡。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的起，穷人一般依靠公共输系统自行车、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军车队，其中有T-55坦克、装甲兵车和拖拽防空炮的卡车。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵车（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的起，穷人靠公共输系统、畜力和步。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军队，其中有T-55坦克、装甲兵和拖拽防空炮的卡。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的，穷人一般依靠公共输系统自行车、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军车队，其中有T-55坦克、装车和拖拽防空炮的卡车。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装车（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的起，穷人一般依靠公共输系统自行、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军队，其中有T-55坦克、装甲兵和拖拽防空炮的卡。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的起，穷人一般依靠公共输系统自行、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军，中有T-55坦克、装甲兵和拽防空炮的卡。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担的，穷人一般依靠公共输系统自行车、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹的军车队，其中有T-55坦、兵车和拖拽防空炮的卡车。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似的情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占领的法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦、40辆M-113兵车（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和起，穷人一般依靠公共输系统自车、畜力和。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹军车队，其中有T-55坦克、装甲兵车和拖拽防空炮卡车。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似情况还有，过去五个月期间，土耳其军用船只被占领法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵车（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担起，穷人一般依靠公共输系统自行车、畜力和步行。

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

，在下加利地区停火线沿线观察到阿布哈兹军车队，其中有T-55坦克、装甲兵车和拖拽防空炮卡车。

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似情况还有，在过去五个月期间，土耳其军用船只在被占法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5坦克、40辆M-113装甲兵车（包括10辆架炮陶式二M-113）和26台火炮（M 115式203毫米牵引榴弹炮），而只撤回了四辆同类型坦克。