法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国产党是由无产阶级先进分所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样情:
composer son visage 作出适当的



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房有两层。


2. 装出适当的样情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com+pos置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


rousserolle, Rousset, roussette, rousseur, roussi, roussier, Roussillon, Roussillonnais, roussin, roussir,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. , 构
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
党是由无阶级先进分子所
pièces qui composent une machine 构机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. ,构分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer;constituer,构;assembler集中,集合;interpréter释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们了2008年奥运委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合仍然是一个由主权的政府间织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


roving, rowéite, rowlandite, royal, royale, royalement, royalisme, royaliste, royalties, royanté,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子
composer son visage 作出适当的



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加, 做题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正
composer en mathématiques 做数学




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面分为和口两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


Rugosa, rugosimètre, rugosité, rugueuse, rugueux, ruijin, ruiler, ruine, ruiné, ruine-de-Rome,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共党是由级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


Rwanda, rwandais, Rydberg, rynersonite, rysglas, rythme, rythmé, rythmer, rythmeur, rythmicien,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子
composer son visage 作出适当的



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子有两层。


2. 装出适当的样子
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
com+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


sabine, sabinène, sabinone, sabir, sablage, sable, sablé, sable (agglutiné à l'huile, de noyautage à l'huile, à huile), sabler, sablerie,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

用户正在搜索


sacrificiel, sacrifié, sacrifier, sacrilège, sacrilère, sacripant, sacristain, sacristaine, sacristi, sacristi!,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就付印了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


sagénite, s'agenouiller, sagesse, sagette, saginata, s'agissant de, sagittaire, sagittal, sagittale, sagitté,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer;constituer组成,构成;assembler集中,集;interpréter,诠,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


Saharien, saharienne, Sahélien, sahib, sahlinite, sahlite, Sahraoui, saï, saie, saietter,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器的部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作一首诗

3. 作(曲):
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当的样子或表情:
composer son visage 作出适当的表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当的样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神的样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:
  • élément   n.m. 成分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初级的,基础的;简单的;易懂的

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是了一首曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是一个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在一首奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

的骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有一部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

生是由分离际遇所组成的。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是一种符号或者某种形式的文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如名地名之类的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


saint john's, saint louis, saint paul, Saint-Barthélemy, saint-bernard, saint-crépin, saint-cyrie, saint-cyrien, saint-denis, saint-dominique,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,

v. t.
1. 组成, 构成:
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是由无产阶级先进分子所组成。
pièces qui composent une machine 构成机器部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力合力


2. 撰写, 写作, 著作:
composer un poème 作

3. 作(曲):
composer une sonate 写奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是个演奏者, 不是作曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 装出适当样子或表情:
composer son visage 作出适当表情



v. i.
1. (由互作让步而)妥协, 和解, 解决争端
2. 参加考试, 做考试题目:

Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题




se composer v. pr.
1. 包括, 由…组成:
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。


2. 装出适当样子或表情:
se composer un air recueilli 装出聚精会神样子

3. 形成

常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协

法 语助 手
助记:
com共同+pos放置+er动词后缀

词根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 组成,构成;成分;写作;作曲;作品,乐曲;作文

联想:

名词变化:
composition
形容词变化:
composite, composé, composée, composant, composante
近义词:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反义词:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
联想词
improviser即席创作;concevoir受孕;créer创造;élaborer制造,使转化;concocter编造;décomposer分解;constituer组成,构成;assembler集中,集合;interpréter解释,诠释,阐明;communiquer传递;confectionner制造,制作;

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是曲吗?

Les élèves sont en train de composer.

学生们起码在考试

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了些鲜花扎成两束送给我。

Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.

配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成

C'est un interprète, il ne compose pas.

这是个演奏者, 他不作曲

Elle est en train de composer une sonate.

她正在奏鸣曲。

Le squelette humain se compose de 208 os.

骨胳由208根骨头组成

L'assistance était composée en partie de femmes.

与会者有部分是妇女。

Je compose une salade avec des germes de soja.

我用豆芽做成了沙拉。

Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.

他们组成了2008年奥运组委会。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分离和际遇所组成

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商标有可能是种符号或者某种形式文字。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡,网络电话,拨号器。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是个由主权国家组成政府间组织。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用飞机,附件及其零部件。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星,雪花,松树,礼品,铃铛组成图画。

La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.

品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 composer 的法语例句

用户正在搜索


saisie-gagerie, saisie-revendication, saisie-revendiction, saisie-vente, saisine, saisir, saisissabilité, saisissable, saisissant, saisissante,

相似单词


composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,