- 不破不立bùpò-bùlì
Sans destruction, pas de construction. | On ne peut construire du nouveau sans détruire
- 不以为规矩不能成方圆bú yǐ wéi guī jǔ bú néng chéng fāng yuán
Sans les règles, pas de réussite
- 不止不行bùzhǐ-bùxíng
Sans repos, pas de mouvement. | Sans une pause, pas de progrès.
- 姑且不论gū qiě bú lùn
Nous ne parlons pas pour le moment de …; Sans parler …
- 使无感觉shǐ wú gǎn jiào
Sans sentiment
- 无农不稳wú nóng bú wěn
Sans l'agriculture, l'économie rurale ne peut pas être stable.
- 别无选择est la seule issue [le seul moyen].
- 不通行的sans issue
- 车到山前必有路 une route; Il n'y a jamais de voie sans issue; Il y aura des hauts et des bas, mais les choses
- 给某人以出路donner une issue à qn
- 狡兔三窟 ménage plus d'une retraite.
Un fin lièvre a trois issues à son gîte.
Un homme rusé se ménage plusieurs
- 结束后à l'issue de
- 绝境jué jìng
impasse; situation sans issue; situation désespérée
- 山穷水尽 tous les moyens; être à bout de ressources; être sans issue
- 上天无路，入地无门. | se trouver dans une situation sans issue ;
être acculé à une impasse ;
être aux abois
- 胜局shèngjú
issue victorieuse ;
victoire ;
succès
- 输赢shūyíng
défaite ou victoire ;
échec ou succès ;
issue
- 水库的出水口issue à l'eau d'un réservoir
- 死棋sǐqí
pièce morte dans une partie d'échecs ;
〈fig.〉situation désespérée [sans issue]
- 完结时à l'issue deà l'issue de
- 网开一面wǎng kāi yī miàn
laisser ouvrir un côté du filet; laisser une issue à qn
- 伊于胡底 va-t-il nous mener? | Comment tout cela finira-t-il? | L'issue serait incroyable.
- 战争的胜负issue d'une guerre
enjeu d'une guerre
- 争执不下zhēng zhí bú xià
On a des divergences de vues et l'issue de la dispute reste incertaine.
- 终局zhōngjú
résultat final ;
issue ;
fin ;
aboutissement ;
dénouement
用户正在搜索
marolles,
marollien,
maronage,
maronite,
maronner,
maroquin,
maroquinaage,
maroquinage,
maroquiner,
maroquinerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
maroutte,
Marouzeau,
marprime,
marquage,
marquant,
marque,
marqué,
marque-page,
marquer,
Marqueste,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
marquise,
marquisette,
marquisien,
marquoir,
marraine,
marrakech,
marrane,
marranes,
marrant,
Marrast,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,