La vie... à quel prix !
添加到生词本
- 苟且求活gǒu qiě qiú huó
préserver la vie à tout prix
- 苟且偷生gǒu qiě tōu shēng
préserver la vie à tout prix; vivre en sacrifiant son honneur
- 苟全性命gǒu quán xìng mìng
préserver la vie à tout prix
- 留得青山在，不怕没柴烧 pas à nos foyers. (trad. litt.) | La forêt donnera toujours du bois. | Tant qu'il y a de la vie, il y
- 顺我者昌，逆我者亡shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng
La vie à ceux qui m'obéissent, la mort à ceux qui s'opposent à
- 危在旦夕wēi zài dàn xī
être à deux doigts de la mort de la ruine
exposé à un danger imminent
La mort
- 偷生tōu shēng
vivoter; végéter; sauver sa vie au prix d'une lâcheté; vivre au jour le jour
- 偷生怕死tōu shēng pà sǐ
sauver sa vie au prix d'une lâcheté et avoir peur de mort
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 坤伶生活kūn líng shēng huó
La vie d'une actrice
- 殁存均感mò cún jun1 gǎn
La mort mérite d'être remerciée comme la vie.
- 人命关天rénmìng-guāntiān
La vie humaine concerne le ciel. (trad. litt.) | Une affaire de meurtre est chose
- 生命是短暂的La vie est courteLa vie est courte(ou : brève)
- 事关人命shì guān rén mìng
La vie d'un homme s'est mêlée.
- 死生有命，富贵在天sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
La mort et la vie sont prédestinées, et la richesse et l'honneur
- 夙愿已酬 remplies; La grande volonté de la vie se félicite.
- 油尽灯灭yóujìn-dēngmiè
La vie s'épuise enfin.
- 不知所从bùzhī-suǒcóng
ne savoir quel parti prendre ;
hésiter sur le parti à prendre ;
ne pas savoir à quoi
- 不知所措 savoir à quoi s'en tenir; ne pas savoir sur quel pied danser
- 多咱duōzan
quand ;
à quel moment
- 既来之，则安之 viennent. | On n'a plus qu'à accepter le fait tel quel. | Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute.
- 莫衷一是mòzhōng-yīshì
ne pas pouvoir arriver à une conclusion unanime ;
ne pas savoir de quel côté pencher
- 束手无策ne plus savoir que faire
ne savoir quel parti prendre
être à bout de ressources
être réduit à l'
- 谁边shéibiān
où? à quel endroit?
- 随风转舵suí fēng zhuǎn duò
couper le gouvernail au vent; changer de cap pour la voir dans quel sens
用户正在搜索
connaissance,
connaissances,
connaissant,
connaissement,
connaisseur,
connaître,
connard,
connarite,
conné,
connectabilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
connerie,
connétable,
connexe,
connexion,
connexion mécanique,
connexité,
connivence,
connivent,
connivente,
Connochaetes,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
conoïdal,
conoïde,
Conolophus,
conopée,
Conopholis,
conormale,
conoscope,
conque,
conquérant,
conquérir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,