Heidegger et la question de la technique
添加到生词本
- 揣情度理chuāi qíng dù lǐ
peser le pour et le contre, prendre une [raisonnables] évaluation de la
- 四化sìhuà
quatre modernisations (la modernisation de l'industrie, de l'agriculture, de la défense
- 头痛医头，脚痛医脚 au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une
- 文不对題 vont pas ensemble. | L'article n'est pas conforme à son sujet. | sortir de la question [s'écarter du
- 反本溯源fǎnběn-sùyuán
remonter à la source et trouver l'origine ;
rechercher les tenants et les
- 探本穷源tànběn-qióngyuán
chercher l'origine en remontant à la source ;
rechercher les tenants et les
- 飙戏biāo xì
faire du théâtre ensemble dans le but de concurrencer les techniques ;
jouer la comédie
- 超出问题的范围déborder le cadre de la question Fr helper cop yright
- 雕漆diāoqī
technique de la laque sculptée ;
technique des laques sculptés Fr helper cop yright
- 发挥专长mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
- 画功huàgōng
art [technique ] de la peinture
- 回答某人的问题répondre à la question de qn
- 究根儿jiū gēnr
examiner (une question) à fond ;
faire une étude approfondie ;
aller jusqu'au fond de la
- 考风 notamment la question de l'honnêteté)
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐ
Il est difficile de mettre la question sur le tapis./Il me paraît difficile de le
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ
comme la libellule qui rase la surface de l'eau; ne faire qu'effleurer la
- 穷原竟委qióng yuán jìng wěi
aller au fond de la question; aller au cœur de la question
- 生命线shēngmìngxiàn
fil qui rattache à la vie ;
ligne de vie ;
question vitale
- 问题的细枝末节les à-côtés de la question
- 问题的现状l'état de la question
- 问题的严重性la gravité de la question
- 问题的症结le nœud de la question
- 性命攸关xìngmìng-yōuguān
Il y va de la vie. | C'est une question de vie ou de mort. | être d'une importance
- 一针见血 de la question
用户正在搜索
kuming,
kummel,
kumquat,
kundaïte,
kungfu,
kung-fu,
Kungurien,
kunlun shan,
kunzite,
kupaphrite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
kurdistan,
kurgantaïte,
kurinaïte,
kurnakite,
kurnakovite,
Kuroshio,
kuroshivo,
Kursia,
kurskite,
Kurth,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
kutnohorite,
kuttenbergite,
kuznetsovite,
kVA,
Kvas,
kvellite,
kvennérite,
kW,
Kwangsiphyllum,
Kwangsisaurus,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,