- difficultueusementadv. 困难重重地
- 顾客很多的商店顾虑重重avoir beaucoup de soucis
- 冲破chōng pò
percer; faire une brèche dans; se frayer un passage enfoncer
briser des obstacles
冲破重重障碍
- ombrageusementadv. 1[罕]易惊地， 胆怯地(指牲口)2多疑地， 疑心重重地 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- scabeuxscabeux, se
a 1崎岖不平的2[书]危险的， 困难重重的， 麻烦的une entreprise scabeuse 冒险之举
3淫秽的， 猥亵的， 下流的
- 顾虑gù lǜ
souci; préoccupation
名souci; préoccupation; inquiétude; tracas~重重avoir beaucoup de soucis.
- lourdementadv. 1重重地 例句：un véhicule lourdement chargé 2沉重地， 竭尽全力地 例句：avancer lourdement 3笨重地， 笨拙地 例句：insister
- 面临miàn lín
faire face à
faire face aux difficultés
面临重重困难
动faire face à; affronter~一场严重的危机faire
- 危机wēi jī
crise
crise économique
经济危机
être plongé dans la crise
危机重重
名crise经济~crise économique.
- difficultueuxdifficultueux, se a.
1. 〈旧语，旧义〉爱找碴儿的, 喜欢挑剔的
personne difficultueuse爱找碴儿的人
2. 〈口语〉充满困难的, 困难重重的
- sollicitudesollicitude exagérée 整天心事重重
常见用法
votre sollicitude me touche beaucoup您的关怀让我很感动
- pétricontradictions矛盾重重的
pétri d'orgueil盛气凌人的
- gambergerqui gamberge trop.这个家伙左顾右盼顾虑重重。 Un coureur qui gamberge fait rarement un vainqueur.一个前思后想的赛跑运动员很难成为胜利
- écoperforte amende.他被重重罚了一下。
— v.i.
〈口语〉挨打, 挨骂, 受罚, 受气
- 心事grand poids
了结一桩心事
名
souci
inquiétude
avoir quelque chose sur le cœur
~重重
être chargé(accablé)d'
- scabreuxscabreux, se a.
1. 崎岖不平的
un chemin scabreux 一条崎岖不平的道路
2. 〈书面语〉危险的, 困难重重的, 麻烦的
question
- 凭仗 surmonté des difficultés de toutes sortes grâce à des efforts soutenus.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
www
- harceler筋疲力尽harceler qn de questions 提一连串问题来问某人être harcelé de soucis 忧虑重重
常见用法
il ne cessait de la harceler
- nonobstantpoursuivre. 尽管困难重重，还是得继续。
常见用法
ce nonobstant (=malgré cela, néanmoins) 尽管如此；然而
法语 助 手 介词【法律】不顾， 尽管， 虽然：
- 愁眉不展chóu méi bú zhǎn
(形容心事重重的样子) sourcils froncés qui ne se dérident pas; visage contracté par la
- énergiqueprendre des mesures énergiques采取有力的措施
3. 坚强的, 刚毅的
4. 有力的, 用力的
coup de pied énergique 重重的一脚
常见用法
- succombersuccomber sous le poids des soucis 被重重忧虑压倒 2. 死亡： Le malade a succombé. 病人死了。 v. t. indir. (+ à) 屈服； 抵挡不住：
- canapéil s'est assis sur le canapé他坐到长沙发上
il s'est affalé sur le canapé他重重地倒在沙发上
vends canapé 500 euros, à
- débrouiller难题 se débrouiller v. pr. 设法摆脱困境； [俗]设法应付： se débrouiller entre des difficultés 从重重困境中摆脱出来Il sait se
- fauteuilfauteuil 他重重地瘫倒在椅子上
fauteuil m. 扶手椅； 椅； 座椅fauteuil dentaire 牙科椅fauteuil pivotant 转椅fauteuil roulant pour
用户正在搜索
单螺旋桨船,
单脉冲,
单盲法,
单门齿亚目,
单门独户,
单密度,
单面凹砂轮,
单面弹簧合叶,
单面焊,
单面晶的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
单宁,
单宁水解酶,
单宁酸,
单宁衍化物,
单钮控制,
单偶婚,
单盘,
单盘蛸科,
单盘蛸属,
单胚珠的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
单亲,
单亲家庭,
单亲生殖,
单区,
单曲线,
单群近似,
单染色体,
单染色性的,
单热石,
单热源的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,