- acteuracteur, trice
n. 演员;
l'acteur le plus célèbre de sa génération 他那一代最著名的演员
(重要)角色, (积极)参与者;
- actricen. f 1演员 2角色
常见用法
la popularité d'une actrice一个女演员的名声
cette actrice est très sexy这位女演员很性感
- attributionôle à un acteur给一个演员分配角色
2. 【法律】财产分配, 权利分配
3. complément d'attribution 【语言】赋予补语
4. pl. 职权,
- castingn. m 角色分配， 挑选演员
- chargefrancaise. 这部电影是对法国人生活方式的讽刺。
faire la charge de qn. 把某人滑稽化；丑化某人
jouer un rôle en charge 把角色演得过分可笑
10. 【电】
- chargeracteur charge trop son rôle. 这演员把角色演得过火。 charger un portrait 画一幅讽刺肖像 9. 攻击， 猛攻， 冲锋： charger l'ennemi 攻击敌军
- comptinen. f （游戏中用以选人担当某一角色的）儿歌
- conciliateurn. 1. 调解人，调停人 jouer le rôle d'un conciliateur扮演一个调停人的角色
2. 〔法〕调解员
a. 和解的
juge
- confesseur)
4. 受信赖的人 Le médecin joue souvent le rôle de confesseur.医生常常扮演着一个听人倾诉衷肠的角色。
n. m. 【宗教】听忏悔的
- confidentébut de la pièce.安排心腹人是戏剧舞台上一个习惯做法。这个角色可使观众了解主要人物的内心世界，并在演出开始时就向观众介绍剧情背景。
a. 〈古〉值得信赖的
法
- confinerconfiner dans un rôle 只演一个角色
- contre-emploi(复数~s) n. m （电影、戏剧中与演员体型气质不相符的）反用角色， 偏用角色 法 语 助 手
- conventionconvention 传统角色
常见用法
les conventions orthographiques拼写习惯
convention verbale 口头协议
n. f. 【史】（法国大革命时期的）国民公会
- créateur理论的创立者
le créateur [la créatrice] d'un rôle【戏剧】一个角色的首演者
3. 【商业，贸易】(新产品的)制造者或销售者, 开发商
— Cré
- création 新思想的创立
4.创作；作品:
une ~ originale 一部独特的作品
les ~s d'un grand couturiers 一个著名服装设计师的作品
5.【剧】(一个角色的)
- créatricen. f. 【宗教】造物主
1. n. f. 【剧】一个角色的首演者
2. n. f. 【商】（新产品的）制造者或销售者， 开发商
- créerles paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而创作的。 [宾语省略]Le poète crée. 诗人在创作。 créer un rôle 第一个扮演某一角色créer
- débrouiller rôle !为了得到最好的角色他想尽了办法！
- doubler double un camion. 公共汽车超过一辆卡车[宾语省略]défense de doubler 禁止超车 7. 充当替角， 替代演出： doubler un rôle 替代演出一角色
- dugazonn. f 喜歌剧中的女情人； 扮演该角色的女歌唱家
- éminentpersonnalité éminente杰出的人格
jouer un rôle éminent扮演一个杰出的角色
法 语助 手
- emploi
6.【剧】（某一类型的）角色：
avoir le physique[la tète] de l'emploi 具有角色需要的外形；看上去就像干这一行的
常见用法
tu as fait un
- entremetteurlittérature des époques classiques.在古典主义时期的文学中拉皮条女人的角色是很重要的。
法 语 助手 n. m. 【商】掮客， 中间人
- figurantfigurant, e
n. 1（芭蕾舞中不跳舞的）配角2（戏剧、电影中的）哑角， 群众角色， 龙套角色actrice qui a débuté comme figurante 以群众角色开始
- figuration演员
faire de la figuration 演群众角色, 跑龙套, 〈转义〉作陪衬
3. 〈集合词〉哑角, 群众角色, 龙套角色
un film avec une nombreuse
用户正在搜索
syndicalisation,
syndicaliser,
syndicalisme,
syndicaliste,
syndicat,
syndicat d'initiative,
syndicataire,
syndication,
syndiotactique,
syndiotatique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
synéchiotomie,
synéclise,
synécologie,
synème,
synéphrine,
synépirogène,
synépirogénie,
synérèse,
synergide,
synergie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
syngénétique,
syngénétisme,
syngénite,
syngnathe,
syngnathus,
syngonie,
synionie,
synistor,
synkaryophyte,
synmétamorphique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,