- lourdsera pas lourd dans la balance. 〈转义〉这起不了什么大作用。
Il n'en sait [fait] pas lourd .〈转义〉〈口语〉他懂得 [做得] 不多。
- pesant呆板的, 不流畅的
esprit pesant 迟钝的头脑
style pesant 呆板的文笔
3. 受重力作用的, 有重量的
Les corps sont pesants.物体是有
- couler coulé à pic. 船直沉水底。 4. （顺着某物）滑行： se laisser couler le long d'une corde 顺着一条绳子滑行 5. [转]（时间）消逝， 流逝：
- examensédimentation 粪便沉孵检查， 粪便沉淀孵化检查examen des réflexes ostéo tendineux 深反射检查examen du liquide d'ascite 腹水
- fantasmagorie Ces visionnaires se repaissent de fantasmagories.这些想入非非的人沉缅在幻觉之中。
3. (文学艺术作品中)鬼怪效果的滥用
- foncement. 〔技〕沉，沉入，沉没
- minefense 防御水雷mine de fond 沉底水雷mine fluviale 浅水水雷mine hydrodynamique 水动压水雷mine immergée 沉水雷mine magnéto
- nouvel nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使人们感到恐怖
- nouvellerembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la
- pic船直沉海底。
Le vent est à pic .(海上)风平浪静。
[用作a.]montagne à pic 陡峭的山
〈转义〉〈口语〉正巧, 正好
arriver à pic
- profondément endormi睡得沉
respirer profondément深深地呼吸
pouls hivernal situé profondément près des os 冬脉在骨
- rembrunirnouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
www.fr hel per.com 版 权 所 有
- réservoirde (clarification, décantation) 沉淀罐， 沉清罐réservoir de (dépôt, clarification) 沉[积、降]罐； 沉砂池réservoir de
- submergésubmergé adj. 可[沉、淹]没的； 沉没的； 淹没的récif submergé 暗礁， 沉没礁
- subsidentsubsident adj. 沉[降、陷]的
- visage听到这个消息，他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到这个消息时脸沉了下来
visage m. 脸
- 怪monstre; démon; fantôme
鬼~
démon
spectre
副
tout à fait; bien; assez
这箱子~沉的.
Cette caisse est assez
- 沦一个的县城沦入敌人手中。
动
1. sombrer
沉~ se dépraver
2. en être réduit à; tomber
- 没1. sombrer; être englouti(ou : submergé)
轮船沉~了.
Le vapeur a sombré(ou : coulé).
2. s'enfoncer
- activitéactivité sociale 社会活动
rapport d'activités （工会，政党等的）工作报告
4. 领域, 经营范围5. 作用
activité d'un remède 药物的作用
- adsorptionn. f. [物]吸附作用 1. n. f. 【化学】吸附（作用）
2. n. f. 【物理学】吸附（作用）adsorption f. 吸附adsorption différentielle
- agglutinationn. f. 粘合, 胶合; [语言]粘着作用; [音]粘着法 1. n. f. 【生物学】凝集作用
2. n. f. 【语言】黏着， 黏着作用agglutination f. 黏合； 胶结；
- agir， 去找某帮忙
3. 起作用， 产生功效， 产生影响：
Ce remède n'agit plus. 这种药品不再起作用了。
faire agir une machine 开动机器
4.
- antagonismediplomatiques (Martin du Gard).世界上没有通过外交调解解决不了的对抗。(马丹·杜加尔)
2. 〔医〕拮抗，对抗(作用)
n. m. 【医学】拮抗， 对抗antagonisme m
- antibioseantibiose f. 抗生[作用]； 抗菌[作用]； 抗生现象auto antibiose f. 自动抗生[作用]
用户正在搜索
hydrogénation,
hydrogéné,
hydrogène,
hydrogénée,
hydrogènemètre,
hydrogéner,
hydrogénétique,
hydrogénique,
hydrogénisation,
hydrogénisé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydrogéochimique,
hydrogéographie,
hydrogéologie,
hydrogéologique,
hydrogéologue,
hydrogiobertite,
hydroglaubérite,
hydroglisseur,
hydroglockérite,
hydrogramme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydrohalogénure,
hydrohausmannite,
hydrohaüyne,
hydrohématite,
hydrohémie,
hydroherdérite,
hydrohetærolite,
hydrohypse,
hydroïde,
Hydroides,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,