Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼同等能力，他们成年后，均有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下体检之命令以前未口头听并不致侵犯提交人获得公正审权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命令以前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命令以前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起的力，他们成年后，均有力提起。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检命令以前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，均有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命未进行口头听并不致侵犯提得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，均有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命令以前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，均有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命令前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成年后，均有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进之命令以前未进口头听并不致侵犯提交人获得公的权利，因为法庭只是在确定她是否有参加诉讼之能力以前才必需对她听。

Aux termes de la loi, les femmes et les hommes ont même capacité d'ester en justice, capacité qu'ils peuvent exercer quand ils deviennent majeurs.

依照法律，男女有提起诉讼的同等能力，他们成，有能力提起诉讼。

L'absence d'audience avant d'ordonner l'examen ne constituait pas une violation du droit à un procès équitable étant donné que le tribunal n'était tenu d'entendre l'auteur qu'avant de se prononcer définitivement sur sa capacité de prendre part à la procédure.

在下达进行体检之命令以前未进行口头听并不致侵犯提交人获得公正审讯的权利，因为法庭只在确否有参加诉讼之能力以前才必需对听。