法语助手
  • 关闭

écorcher 音标：[ekɔr∫e]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助：
écorch+er动词缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超声(波), 超声波, 超声波测井, 超声波的, 超声波定位(法), 超声波焊, 超声波疗法, 超声波脑电图, 超声波清理, 超声波设备,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后。
écorcher le mur en poussant un meuble 件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超声刀, 超声的, 超声发光现象(液体), 超声工程, 超声环境的研究, 超声回波描记术, 超声加工, 超声检测器, 超声检查, 超声水准仪,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. （物的）皮; 活：
écorcher un lapin 兔皮
écorcher vif 活[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 破， 伤， ， ：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
破， 伤：
Je me suis écorché. 我伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联：
  • dépouiller   v.t. （物）皮；去除；夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联词
salir弄脏;abîmer损，毁;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他胡子时破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超声振动, 超失速, 超施主, 超时, 超势, 超视粒, 超收, 超双曲的, 超俗, 超速,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小叫嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做，读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超同步电动机, 超统一, 超透明的, 超脱, 超脱尘世, 超脱现实, 超脱自己, 超椭圆的, 超椭圆体, 超外差,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 破， 伤， ， 刮：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
破， 伤：
Je me suis écorché. 我伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损，毁;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超温, 超温控制, 超温植物, 超文本, 超文本传送协议, 超稳定的, 超稳定性, 超我, 超无烟煤, 超武装,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,

用户正在搜索

超现实的事物, 超现实美术, 超现实派, 超现实主义, 超现实主义的, 超现实主义运动, 超现实主义者, 超限, 超限的, 超限货物,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,

用户正在搜索

超折射, 超真空, 超正方体, 超正摄像管, 超正析像管, 超支, 超支(预算等的), 超值, 超值(货币的), 超值保险,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 就象剥了的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter，掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

就像剥的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

超重型汽车, 超重型油, 超重元素, 超周期, 超柱体, 超专门化的, 超锥, 超卓, 超子, 超自然,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]喉咙的甜酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕;brûler，毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

䄻黍, 巢, 巢菜, 巢蛾, 巢房, 巢覆雏亡, 巢居, 巢蜜, 巢沙蚕属, 巢鼠,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. （动物的）皮; 活：
écorcher un lapin 兔皮
écorcher vif 活[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就他的皮似的。 [形容为一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦， 刮：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件家具时擦墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. （动物）皮；去除；夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近义词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
反义词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer，;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子时刮破脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在的动物骨架上的形。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形已经受到极大害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

朝拜, 朝北房间, 朝北航行, 朝不保夕, 朝不虑夕, 朝不谋夕, 朝餐夕宿, 朝朝暮暮, 朝臣, 朝出口走去,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 剥（动物的）皮; 活剥：
écorcher un lapin 剥兔皮
écorcher vif 活剥[古代的一种刑罚]
Il crie comme si on l'écorchait. 他嚷得就象剥了他的皮似的。 [形容为了一点小事就大叫大嚷]
écorcher l'anguille par la queue [转]从难处着手

2. 擦破， 擦伤， 擦坏， 刮坏：
Mon soulier m'a écorché le talon. 我的鞋擦破了我的脚后跟。
écorcher le mur en poussant un meuble 推一件擦坏了墙
sons discordants qui écorchent les oreilles [夸]剌耳的协调的声音
liqueur qui écorche le gosier [夸]烧喉咙的甜烧酒

3. [转， 俗]敲竹杠
4. [转， 俗]发音准地说

s'écorcher v. pr.
擦破， 擦伤：
Je me suis écorché. 我擦伤了。

常见用法
écorcher un nom念错一个名字
s'écorcher le genou擦破膝盖

法语 助 手
近义、反义、派生词典
助记：
écorch皮+er动词后缀

词根：
carn, char(n), écorc(h) 肉，皮

联想：
  • dépouiller   v.t. 剥（动物）皮；去除；剥夺；掠夺；分析，整理，做摘要，精读

近词：
blesser,  couper,  déchirer,  estropier,  exploiter,  griffer,  matraquer,  dépiauter,  égratigner,  estamper,  étrangler,  étriller,  égorger,  érafler,  dépouiller,  déformer,  plumer,  saigner,  tondre
词：
chatouiller
联想词
salir弄脏;abîmer损坏，毁坏;ôter拿走，拿掉;frotter涂;mordre咬;arracher拔;torturer拷打，拷问;blesser使受伤，打伤;piquer刺，扎，戳;déchirer扯破，撕裂;brûler焚烧，烧毁;
法语例句库

Il s'écorche le visage en se rasant.

他刮胡子刮破了脸。

On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.

在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。

Il crie comme si on l'écorchait.

他嚷得就像剥他的皮似的。

Il semble que l'Inspection générale soit hésitante à publier ses statistiques du fait de l'image suffisamment écorchée de la police et dans le souci de ne pas démoraliser davantage cette force.

监察长办公室看来太愿意公布其统计资料，因为警方的形象已经受到极大损害，他希望再影响警察部队的士气。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 écorcher 的法语例句

用户正在搜索

朝发夕至, 朝奉, 朝服, 朝腹部踢一脚, 朝纲, 朝贡, 朝冠, 朝晖, 朝齑暮盐, 朝见,

相似单词

écorceur, écorceuse, écorchage, écorché, écorchement, écorcher, écorcheur, écorchure, écore, écorer,