La France est une des plus grandes destinations touristiques.
法国是最大的旅游目的地之一。
Ici c'est la destination de voter itineraire?
此地是你的目的地吗？
Le bonheur est un voyage, pas une destination.
幸福是一次旅行，不是一目的地。
Préparons nos affaires, car nous voici bientôt à la destination.
把东西准备一下吧，目的地快到了。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之之，接二连三的无故消失。
La vie n'est pas une destination, mais un voyage.Profites-en!
人生是一次旅行，而不是目的地尽情享受吧！
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎首府的法国是中国游客的梦想目的地。
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
船到目的地. 这里停泊着好多船，是的海港。
Avant d'élaborer un SGD, on devrait commencer par reconnaître que chaque destination a ses propres caractéristiques.
每一目的地均具有自身的特点，必须根据这一认识来制定目的地管理系统。
CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.
这里，当铁路运输时，可以站台接货，也可以运至目的地。
Le recrutement éthique par les pays de destination.
目的地国遵循伦理原则征聘。
Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.
其中约有一半在目的地国就业。
A l'arrivée, il s'agit d'une action de sauvetage et de réadaptation.
在目的地，重点在于解救和康复。
Tant les pays de destination que les pays d'origine peuvent en retirer des avantages réciproques.
目的地国和来源国可以共受益。
A quoi vise cette nouvelle mesure?
采取这新措施的目的地是什么？
Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.
政府将通知航线所经国家和最终目的地。
La drogue aurait été destinée au marché portugais.
据报告这些毒品的目的地是葡萄牙。
11 Parties n'avaient pas spécifié les destinations de leurs exportations.
缔约方，一些出口没有具体说明目的地。
Les machines avaient été installées et testées après avoir été livrées à leur destination finale.
机器送到最目的地安装并经过测试。
Elles devraient ensuite donner des renseignements détaillés sur la destination.
其次，应该提供关于目的地的详细资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne soyez pas trop focalisé sur la destination.
不要太关注的地。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，的地是城堡。
Ils ne nichent que dans cette région.
只能把这一带作为的地。
Imaginez votre point de départ et votre destination.
想象一下你的起点和的地。
Suivre la pente, ce n’était point aller au but.
顺着斜坡不能到达的地。
Le préfixe a- met l'accent sur le point d'arrivée, la destination.
前缀a强调到达点——的地。
Vous ne pouvez pas prendre l’avion pour arriver à destination en quelques heures.
你无法乘飞机几个时内就达到的地。
– Qui vous dit que nous sommes arrivés à destination ?
“谁告诉你这是我们的的地？”
Il reste une destination, eh bien… Allons-y, on fonce !
还有没去到的的地，走吧，我们快点！
Mais il y a aussi des taxes qui varient selon la destination.
此外，还有根据的地不同而产生的各种税费。
Vous, en tant que touriste, quel est votre destination de rêve ?
作为客，你梦想中的的地是什么？
Nous embarquâmes le 9 juillet avec comme destination le Brésil.
7月9号，我们启航，的地是巴西。
Alors, ce sera le plein tarif pour votre nouvelle destination.
那么，这是您新的的地的价表。
D'autant plus qu'il peut se déplacer sur plus de 4000km pour atteindre sa destination finale.
尤其是它可以行驶4000多公里到达最终的地。
Ça peut être une très, très bonne idée de destination en France.
在法国，这可能是一个非常非常好的的地。
L'Auvergne, ça va être la destination parfaite, notamment pour faire des randonnées.
奥弗涅将是完美的的地，尤其是徒步行。
C'est un pays très sûr pour voyager, il n'y a aucun problème.
它是一个非常安全的行的地，没有任何问题。
Tous peuvent vous aider à choisir vos vacances en fonction de ce critère éco-responsable.
它们都可以根据生态责任标准帮助你选择的地。
Qu'aurait été ta prochaine étape, Moscou ?
你的下一个的地会是哪里？莫斯科吗？”
C'est une destination populaire pour les amateurs de sports en plein air.
这里是户外运动爱好者的热门的地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之
接二连三的无故消失。
首府的法国是中国游客的梦想
的海港。
的地
语渐进初级
时内就达到
客，你梦想中的
