Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.
其中，最为普遍的是乳腺癌和宫癌。
Ces dernières années, aucune hausse appréciable de l'incidence du cancer du col n'a été enregistrée.
最近几，宫癌患病率没有明显上升。
C'est le cancer du col de l'utérus qui cause le plus de décès à Fidji.
宫癌是斐济妇女死于癌症的主要病因。
La partie abkhaze en aurait fait de même au col d'Adanga, dans une région voisine.
阿布哈兹方面据报也在相邻地区Adanga取了相同行动。
La prévention du cancer du col et du sein, ennemi de la femme active.
防止宫癌和乳腺癌——工作妇女的大敌。
Typiquement, il s'agit d'une fracture du col du fémur.
常见有人摔倒造成股骨部骨折。
Voir plus haut sur le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.
全国子宫检查方案见第114页。
L'examen des seins et le dépistage du cancer du col de l'utérus étaient désormais gratuits.
乳房检查和宫癌检查均免费。
En Argentine 800 à 900 femmes meurent tous les ans du cancer du col de l'utérus.
在阿根廷，有800至900名妇女死于宫癌。
L'Arménie a institué un programme de services gratuits de prévention du cancer du col de l'utérus.
亚美尼亚制订了免费的宫癌预防方案。
Les cancers du col de l'utérus et du sein sont également à l'origine de nombreux décès.
宫癌和乳房癌也夺去很多人的生命。
Le dépistage du cancer du col de l'utérus a été introduit il y a plusieurs années.
子宫癌筛检已于许多前实行。
La MONUG propose qu'ils soient remplacés par les véhicules civils après la réouverture du col de Khida.
联格观察团提议，在重新开放希达后，用民用车辆取而代之。
Les participants au système Medicare bénéficient de remises pour le dépistage du cancer du col de l'utérus.
参加医疗保险的，可减免与子宫癌常规检查相关的费用。
Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein
制定一项预防宫癌和乳腺癌行动方案。
Ce service est proposé dans toutes les polycliniques pour le dépistage précoce du cancer du col de l'utérus.
· 所有多科联合诊所都提供这项服务，以诊测子宫癌的初期症状。
Le deuxième projet vise spécifiquement le renforcement du Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.
第二项议案重点特别放在改进全国子宫检查方案方面。
Le vaccin protège contre la plupart des souches du virus qui peuvent provoquer le cancer du col de l'utérus.
这种疫苗将保护可能导致子宫癌的绝大多数HPV。
Elle s'intéresse particulièrement aux programmes de prévention et de traitement des cancers du col de l'utérus et du sein.
她尤其想了解对子宫癌和乳腺癌的预防和治疗方案。
Mme Begum se félicite des initiatives lancées par le Gouvernement pour prévenir les cancers du sein et du col de l'utérus.
Begum女士对匈牙利政府为预防宫癌和乳腺癌所取的措施表示欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fais voir. On se rapproche de toi, puis on te prend par le col.
看。人家靠近你，揪着你的子。
Il porte un pantalon à carreaux et un pull à col roulé.
他穿着格子裤子和翻羊毛衫。
Le nœud de sa cravate ne s'ajustait pas exactement à l'angle du col.
他的结歪在一边。
Il était toujours habillé de la même façon et portait le même col dur.
他仍跟以前一般穿着，仍戴着原先那副硬。
Les plus virulents peuvent provoquer le cancer du col de l’utérus.
病强的变体可以导致宫颈癌。
Mais ils auraient préféré le travail à col tordu, et un peu de fraîcheur.
但是，他们宁愿窝着脖子干活儿，还可以凉快一点。
Il faudrait être patient, ils franchiraient le col à la tombée du jour.
看来还是要耐心一点，恐怕要等到天他们才能到达村庄。
Après un haut col, ça redescend dans une autre vallée.
经过一个口，会下降到谷。
Ah ! tu as un joli col brodé, à la bonne heure.
啊！你有一个美丽的绣花子，这样好得很。
Voilà. Deux cols, de chaque côté.
就这样。两个子，每一边。
Le col avait une rondeur parfaite.
脖子是滚圆的。
Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur.
父亲又高又瘦，穿一身硬服。
Mais c'est plus des cols V là c'est carrément des super grands cols V quoi
这已经不是V了，简直是超大V啊。
Sages pensées, impossibles à mettre en pratique quand la peur vous empoigne par le col et vous secoue violemment.
多么明智的想法，但当恐惧扼住你的咽喉、疯狂地摇晃你的时候，却很难去执行。
Leur cou tournait à l’aise sur des cravates basses ; leurs favoris longs tombaient sur des cols rabattus .
他们的结打得很低，颈脖子可以自由转动；长长的络腮胡子在衬衫的翻上飘拂。
Demain la 14eme étape avec l'escalade du mythique col de l'izoard col hors catégorie, très raide.
明天的第14阶段与神话般的Col de l'izoard Col的攀登出类别，非常陡峭。
Les « cols blancs » (les employés du secteur tertiaire) représentent les trois quarts des postes de travail en région parisienne.
白（第三产业从业者）人数占巴黎地区工作岗位总数的四分之三。
Virginie était au comptoir, en train de faire la dame, bien peignée, avec un petit col et des manches de dentelle.
维尔吉妮摆出贵夫人的作派，坐在柜台前面，头发梳得十分整齐，身穿矮袖口带花边的别致衬衫。
En anglais, on dit plutôt les « cols blancs » et les « cols bleus » .
在英语中，人们更常说“白”和“蓝”。
Mais je crois qu'il n'avait pas pu mettre son col parce qu'il portait seulement un bouton de cuivre pour tenir sa chemise fermée.
但是我现在认为他那时没有戴硬，因为他口上只扣着一枚铜纽扣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
癌。
，宫
取了相同行动。
子
强的变体可以导致宫颈癌。
他们才能到达
口，会下降到
服。
”和“蓝
