Elle a été organisée par les fédérations et organisations de médecins qui revendiquaient des rémunérations justes.

这次由要求薪酬公平的内科医生联合会及会组织的。

Et puis, toujours en France, les syndicats avaient appelé à une journée de grève pour protester contre la suppression de 14 000 postes à la prochaine rentrée scolaire.

下法国方的消息。先前，会组织曾号召人们一日，以抗议下学年伊始裁撤14000个（师）岗位的计划。

Article 370. Le syndicat ou, à défaut, le comité de grève garantit la prestation des services essentiels visés par la Constitution lorsque l'entreprise les assure conformément à l'article 362.

当企业陷于劳资争端时，将由会组织，或者当会组织缺席时由员会根据本法第362条保障提供《国家宪法》规定的基本服务。

Il rappelle que le Mali a consacré dans toutes ses constitutions successives sa volonté de préserver une société respectueuse du droit, de l'égalité et de la dignité humaine, et a toujours reconnu à tous le droit au travail et au repos, le droit à la grève, la liberté de se regrouper au sein d'organismes coopératifs, d'associations ou d'organisations syndicales de leur choix.

他指出，马里前后多部宪法都确认要维护一个尊重法律、平等及人类尊严的社会，历来承认所有人有劳动、休息和的权利及自己选择组成合作组织、协会和会组织的自由。