有奖纠错
| 划词

Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.

烤箱到180度,注意,它非常烫!

评价该例句:好评差评指正

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候它们重新一下。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons, par exemple, utiliser l'énergies du soleil pour chauffer l’eau.

比如说,我们可以用太阳能来水。

评价该例句:好评差评指正

Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre.

,放盐和胡椒来调味。

评价该例句:好评差评指正

1 Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à fond épais.

在一个厚花生油。

评价该例句:好评差评指正

Et les caractéristiques de performance de la rapidité de séchage à température ambiante sans chauffage.

性能与特点·常温固化快,无须

评价该例句:好评差评指正

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.

放入橄榄油,,把洋葱和蒜瓣煎成金黄色。

评价该例句:好评差评指正

Incorporez le roquefort en l' émiettant et faites chauffer 2 minutes.

掺入弄碎的罗克福干酪,,2分

评价该例句:好评差评指正

Faites chauffer le lait et le miel.

麦奶和蜂蜜

评价该例句:好评差评指正

Faites chauffer le beurre dans un poêlon.

黄油在平

评价该例句:好评差评指正

Le premier single de chauffage de la température du liquide.

液体升温单头。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de la production professionnelle de chauffage, séchage, stérilisation, halètement, le matériel micro-extraction.

专业生产销售用于、干燥、杀菌、膨化、萃取的微波设备。

评价该例句:好评差评指正

Faites fondre le beurre, mélangez y la farine, et faites cuire 1 à 2 minutes.

黄油融化,和面粉混合,继续1到2分

评价该例句:好评差评指正

Faites chauffer le bouillon avec le bouquet garni, les oignons, ajoutez les légumes, les morceaux de poularde et le vin blanc et faites cuire à petits frémissements 30 mn environ à couvert.

高汤与香草料及洋葱一起入其他蔬菜、鸡块和白葡萄酒,盖上盖,微滚炖30分左右。

评价该例句:好评差评指正

Corée du Sud a déclaré à la production principale de la bobine de chauffage et de chauffage des câbles pour la couverture, sièges chauffants, pare-brise de voiture, comme les cuiseurs de riz.

韩国本社主要生产线圈及线缆,用于电热毯、座椅、汽车风挡、电饭煲等。

评价该例句:好评差评指正

Préparez la sauce : Dans une casserole assez grande, portez la crème fleurette à ébullition. Ajoutez ensuite la sauce aux truffes d’été et laissez infuser à feu très doux 10 mn.

在一个足够大的平,把乳皮奶油到沸点。接着放入夏季松露酱,温火泡10分

评价该例句:好评差评指正

Attention, vitesse lente et réglage de chauffe au poil (ou plutôt presque aux cheveux) et placement du bloc sur le bord de la table pour pas que le fil puisse traîner!

注意,速度和调整器的头发(或者更确切地说,几乎头发)和投资区块,边缘表,并不是为线,可以拖动!

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗,放入奶油和蛋黄,和匀后放入高压一起。最后入切碎的香菜。

评价该例句:好评差评指正

L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.

对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体,进行调压、恒温。

评价该例句:好评差评指正

Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.

用优质烘培的可可豆制作、并用大型滚筒研磨出的无糖巧克力可谓是巧克力最纯正的形态。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


attaque, attaque alimentaire, attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Vous pouvez le faire à la buse vapeur, Mais faites attention avec la buse vapeur, ça va chauffer le lait.

当然也可以用咖啡机的蒸汽棒来打,但用蒸汽棒时要格外注意,它会给牛奶加热

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et on fait chauffer à feu doux.

用低温加热

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Donc l'idée c'est juste de mousser le lait sans le chauffer, à 40 degrés maximum, sauf si vous avez un mousseur, c'est encore plus simple.

所以原则是只打发不加热,温度最多控制在40度以内。当然,如果你有冷奶泡机,那就更省事了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Nous avons pris la plus grande des bouteilles et nous avons mis dedans toutes les petites poudres et tous les liquides, après, on a pris le réchaud à alcool et on a fait chauffer la bouteille.

我们拿出最大的圆肚瓶,把所有的粉末和液体都,然后点燃酒精炉给它加热

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est-à-dire que l'on va chauffer l'eau pour la transformer en vapeur.

也就是说我们要加热水,使它变成水蒸气。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On va mélanger tout ça tranquillement, avec une chaleur douce.

我们要静静地把它们混合在起,然后给它加热

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Ah oui ! Un peu comme le grille-pain qui chauffe les tartines !

是的!有点像加热吐司的烤面包机!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on fait chauffer ça à feu très vif.

用大火加热油。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

C'est le four qui chauffe la matière première et le transforme en verre.

正是窑炉加热原材料转化为玻璃。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après on le cuira au bain-marie en basse température pour qu'ils reste bien moelleux.

随后,在隔水炖锅中低温加热,使它保持相当的柔软。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ça suffit donc je mets ça au micro-onde pour deux minutes ?

够了,我把它放入微波炉里加热两分钟?

评价该例句:好评差评指正
神话传说

De bon matin, Grethel fut chargée de remplir la grande marmite d'eau et d'allumer le feu. « Nous allons d'abord faire la pâte, dit la sorcière. J'ai déjà fait chauffer le four et préparé ce qu'il faut. »

清晨,Grethel奉命大锅装满水点火。" 我们先做面团," 女巫说。我已经加热了烤箱,准备了所需的东西。"

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On avait décidé d’accommoder la veille la blanquette de veau et l’épinée de cochon, parce que ces plats-là sont meilleurs réchauffés ; seulement, on ne lierait la sauce de la blanquette qu’au moment de se mettre à table.

他们决定前天就把白汁小牛肉和猪排预备好,因为这些菜重新加热时会更加美味;然而拌小牛肉的白汁却定要到开席时再加上

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Pour faire chauffer un liquide avec une lampe électrique, il ne s’agit pas d’avoir la plus forte lampe possible, mais une dont le courant puisse cesser d’éclairer, être dérivé et donner, au lieu de lumière, de la chaleur.

如果用电灯泡来给液体加热,我们不需要最强的灯泡,而是需要个不再照明的、电能可以转换的、具有热度而非光度的灯泡。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour un make-up drag, généralement on a besoin d'un fond de teint qui est assez épais et étant donné que j'ai la peau assez sèche, j'aime bien faire chauffer le stick avant.

对于个变装皇后的妆容,通常需要比较厚的粉底,且因为我的皮肤相当干燥,所以我喜欢先把粉底棒加热下。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La Maheude, sans lâcher Estelle, aidait Alzire à ce qu’il ne manquât de rien, poussait près de lui le beurre et la charcuterie, remettait au feu son café pour qu’il fût bien chaud.

妻子怀里抱着艾斯黛,面还帮着阿尔奇把黄油和猪肉饼推到他面前,让他什么也不缺吃。她还把咖啡放在火上再加加热

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Pour cela, on le chauffe à 400 degrés, et c'est sous l'effet de la chaleur que, dans le pétrole, on sépare, les gaz, l'essence, le gas-oil et le fioul.

把它加热到400度,借助高温,我们可以把气体,车用汽油,柴油和燃料油分离。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En fait, ce qu'on fait, c'est que dans le dirigeable, on fait circuler l'eau et on la chauffe pour la maintenir au-dessus de 0.

实际上,我们的做法是在飞艇内部,让水循环加热,使保持在零度以上。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il n’avait qu’à allumer ses fourneaux, à chauffer, à démarrer ! On ne lui eût pas pardonné une demi-journée de retard !

现在只等升火,加热,解缆了,大家不容许这船再有半天的延期!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Donc si un t-shirt est rouge, c'est qu'il a absorbé toutes les autres couleurs du spectre, et été chauffé par celles-ci.

因此,如果件T恤是红色的,则意味着它已经吸收了光谱中的所有他颜色,被它们加热

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


attenance, attenant, attendant, attendre, attendre qch de qn, attendri, attendrir, attendrissant, attendrissement, attendrisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接