有奖纠错
| 划词

Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier.

这个上的星期三配的图很奇怪。

评价该例句:好评差评指正

Production professionnelle de l'agenda, calendrier de bureau, bloc-notes, et d'autres cadeaux dans l'imprimerie.

专业制作月,台,笔记本等印刷礼品公司。

评价该例句:好评差评指正

La fete du printemps est la nouvelle anné de calendrier lunaire pour les chinois.

春节对于中国人来说的新年.

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.

中国的大部分节日都根据订的。

评价该例句:好评差评指正

Société liée à la production page calendrier horloge.

本公司的相关企业生产翻页式万年时钟。

评价该例句:好评差评指正

Le ministre a un calendrier très chargé.

部长的日程表排得满满的。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.

今天就的新年。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains pays d'Africque le calendrier sert de première source d'inspiration .

在一些非洲国家灵感的第一来源。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.

中国大部分的节日都根据定的。

评价该例句:好评差评指正

Hem! Hem! lui répondit le roi, qui consulta d'abord un gros calendrier, hem! hem! ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante! Et tu verras comme je suis bien obéi.

国王在回答之,首先翻阅了一本厚厚的,嘴里慢慢说道:“嗯!嗯!日落大约…大约…在今晚七时四十分的时候!你将看到我的命令一定会被服从的。”

评价该例句:好评差评指正

Division I est situé à Suzhou Sheng, ont leur propre usine de tissage, la production d'une variété de produits chimiques fiber tissus, ont un produit de qualité, de prix, le calendrier des avantages!

我司位于苏州盛泽,拥有自己的织厂,生产各种规格的化纤面料,在产品上有质量,价格,时间上的优势!

评价该例句:好评差评指正

"L'école est nue": c'est le cri d'alarme de professeurs qui ont décidé d'illustrer leur "révolte" en... posant nu pour un calendrier, devant un tableau noir ou dans une salle de gymnastique.

“学校的”:这老师们表示反对……的口号,并站在黑板或健身房为一套摆“pose”当裸模。

评价该例句:好评差评指正

Pour t'aider à y voir plus clair, nous te proposons de découvrir ou re-découvrir quelle saison correspond à quel fruit ou légume grâce au calendrier des fruits et légumes de saisons.

为了帮你看的更清晰一些,我们给你提供了下面的水果,上面标明了相应时节会出产什么蔬果。

评价该例句:好评差评指正

Je plante compte environ 100 employés autour d'un long temps de le faire manuel processus de soudage par points, de faire en sorte que notre qualité et notre calendrier de livraison.

我公司有厂房和约100人左右职工,长期做手工点焊加工,我公司保证质量和按期交货。

评价该例句:好评差评指正

"Ya Yan Royal" prêt-à-manger le nid d'oiseau extrait de la série: Que faites-vous du temps, le calendrier de près, mais la santé de la santé ne peut pas être ignorée.

皇家雅燕" 燕窝即食萃取系列:您时间宝贵,日程紧密,但健康养生可不能忽略。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'usine mis en place en 2002, a duré 4 ans et accumulé une expérience précieuse au cours des quatre dernières années, les principaux calendrier, et aussi beaucoup d'affaires.

本厂在02年成立,时4年多,积累了宝贵经验,这四年来,主营,还兼很多业务。

评价该例句:好评差评指正

En cause dans une variété de blocs-notes, calendriers et de Taïwan, sacs à main, les notes, les documents, la refonte de cuir, et une variété de boîtes d'emballage.

业务涉及各种笔记本、台、手提袋、便签、塑皮证件、各种包装盒等。

评价该例句:好评差评指正

Les gâteaux de lune sont une spécialité typique de la fête de la lune, qui est célébrée tous les ans le 15 août selon le calendrier lunaire.

月饼中国人过中秋节时必不可少的节日食品。中秋节时在每年的八月十五。

评价该例句:好评差评指正

Tissu enduit de projets de transformation, PVC, PA, PU, blanc-out, James Kim, argenture, anoint, de coloriage, de la couleur de laminage, de calendrier, de lavage, de tri.

织物涂层加工项目,PVC,PA,PU,涂白,涂金,涂银,涂油,涂色,轧色,轧,水洗,整理。

评价该例句:好评差评指正

"Les Babyloniens avaient 13 constellations, par exemple, et ils ont décidé d'en supprimer une..." C'est ce qui explique la présence du serpentaire dans le nouveau calendrier.

比如说巴比伦人有13个星座,然后他们决定取消其中一个……”这一个指的就在新的星座划分里出现的蛇夫座

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de trop, de valeur, de visu, de vive voix, de... acabit, de...à..., de.panneuse, DEA, déac, déacétylase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

春节特辑

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不,因为中国人同样阳历。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

农历八月十五中国传统节日。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Hem! Hem! lui répondit le roi, qui consulta d'abord un gros calendrier, hem! hem! ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante ! Et tu verras comme je suis bien obéi.

国王在回答之前,首先翻阅了一本厚厚日历,嘴里慢慢说道:“嗯!嗯!日落大约… 大约… 在今晚七时四十分时候!你将看到命令一定会被服从。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Le lendemain, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.

第二天,就阴历新年。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Bah oui, j'ai la chance d'avoir une fête en plus sur le calendrier, j'exploite !

很幸运,在日历上有一额外节日,来探索一

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Moi non plus, je ne regarde jamais le calendrier !

,从没看过日历

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Moi-même, j'ai péché par optimisme sur ce calendrier.

就连自己,对这时间表过于乐观了。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Aux temps des Qinq, l’impératrice y recevait des hommages lors de trois grandes occasions par année : à son anniversaire, au solstice d’hiver et au premier jour du calendrier lunaire.

在清代,皇后每年有三次在这里受礼:分别生日、冬至和阴历新年。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Des journées de cours trop longues, avec des disciplines mal réparties en fonction des heures de la journée, des vacances trop longues aussi : c'est tout le calendrier scolaire qu'il faudrait revoir.

每天上课时间太长,而纪律却没有随着每天时间变化而调整。假期太长了:整学年都需要重新考虑。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Thomas possède une parcelle de 3000 mètres carrés d'osier, mais cette année, la sécheresse estivale a bouleversé le calendrier, même en invoquant les dieux du ciel, ça n'a pas suffi.

托马斯拥有3000平方米柳条种植地,但今年,夏季干旱打乱了农时,即便祈求上天庇佑无济于事。这还不够。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Je marquais chaque jour qui passait avec une marque sur un arbre pour constituer un calendrier et ne pas me perdre dans le temps.

在树上刻符号来记录每一天,以此为自己制作一份日历,使得自己知道今天什么日子。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ventilo, venez m'aider ! -Le calendrier représente les douze mois de l'année, qui se succèdent du 1er janvier au 31 décembre.

电扇,过来帮忙!日历展现了一年12月,从1月1号到12月31号。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Selon ce calendrier, la nouvelle lune est le premier jour du mois, la pleine lune correspond au milieu du mois.

新月农历月后第一天。满月到了,就农历月中。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah je te jure, tous les lundis je check des calendriers de pollinisation pour me tenir au courant de l'invasion.

发誓,每周一都会查看花粉日历来了解花粉入侵情况。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Bon, alors, tu crées ton fichier, là, hop. Ensuite, tu vas voir, c'est enfantin : tu proposes un calendrier.

,你先创建一文件,点这里。然后你就会看到,很简单:创建日程表

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Les bourgeons des arbres n’étaient pas encore éclos, et seul le calendrier témoignait du début du printemps.

树木还没有发出新芽,只有日历数字标示着初春来临。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ca, c'est un calendrier, mon petit Digit.

日历表,小电子表。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Donc, je me retrouve avec 15 calendriers chez moi, je ne sais pas quoi en faire.

所以现在家里就多了 15 本日历,不知道该怎么办。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

La Salle de l’Harmonie préservée servait également de salle de banquets pour les princes et les ministres qui s’y divertissaient le premier et le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.

保和殿用做宴会厅,于正月初一和正月十五招待王公大臣们。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Bref, tout ça pour dire que je me suis dit que j'allais envoyer ce petit calendrier à tous mes patreons parce que je le trouve génial.

总之,本来想把这本小日历寄给所有赞助人,因为觉得它特别好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déambulatoire, déambuler, déamination, déammoniation, Deania, déassociation, deb, débâcher, débâcle, débâcler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接