Il faut découper tous les rebords qui sont soudés.

每个连接的边都要剪。

Gervaise ne pouvait pourtant pas prendre ses ciseaux et lui découdre la peau du ventre.

热尔维丝还不至剪刀去剪他的肚皮吧！

Pour faire cela, nous allons découper nos surfaces, en unités de mesure, en carrés.

为了做这个，我们将要剪我们的表面，单位测，面积总度。

Donc vous prenez votre plante et vous allez couper la tige en dessous d'un nœud, ça c'est un nœud.

所以您着植物，在植物结点处剪，这是一个结点。

Troisième étape: couper l'emballage du repas avec des ciseaux en s'assurant que le contenu ne s'envole pas dans les airs.

用剪刀剪，确保里面的东西不会在空中飞走。

Ils découpent les tôles, soulèvent les gravats à la recherche de corps.

他们剪床单，掀瓦砾寻找尸体。

C'était un demi-écureuil, coupé comme d'habitude dans le sens de la longueur, mais avec sa queue fauve intacte.

那是半只松鼠，像往常一样纵向剪，但黄褐色的尾巴完好无损。

Don Sulpicio se laissa aller, glissa le long du drap qui penchait du côté où il avait coupé le nœud et tomba par terre.

唐·苏尔皮西奥放了自己，顺着他剪的那边的床单滑了一溜，倒在了地上。