Le tissu de soie coûte cher.
丝价格高。
J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.
我需丝。
Il faut laver séparément le coton et la soie.
丝的和棉的应该分开洗。
Cette veste est en soie, n'est-ce pas?
这件上衣是丝的，对吗？
Notre entreprise est située dans la célèbre ville de la soie - Zhoucun.
我们公司坐落在著名的丝的故乡——周村。
On croit que le vêtement en soie est plus confortable que les autres.
人们认为用丝制作的衣服比其他衣服更舒服。
La Société est situé dans le capital de soie - dans Wujiang Jiangsu Sheng.
本公司座落在丝之都——江苏吴江盛泽。
Recommandé pour les produits de soie, de l'artisanat et de Sari.
公司推荐产品为丝手艺品和沙丽。
Habituellement par mailles de nylon, polyester, soie ou de métal produit net.
通常丝网由尼龙、聚酯、丝或金属网制作而成。
Elle porte une écharpe en soie.
她戴着一条丝长围巾。
Si quelqu’un mettait un vêtement en soie, il montrait qu’il était un gross légume.
如果有人穿丝的衣服，他就是在显摆自己是个“腕儿”。
Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).
一位德国的地理学家把这条路线称作“丝之路”。
Le dos de la soie variété de styles, de la main d'oeuvre amende, beau et pratique.
丝背面款式，精细，美观实用。
Il s'agit là, quasiment, de rétablir la Route de la soie.
它实际上是恢复大丝之路的计划。
Le PNUD a entamé la deuxième phase du projet intitulé « la Route de la soie ».
开发计划署启动了第二期丝之路项目。
La route historique de la soie traversait la République d'Ouzbékistan.
具有历史意义的丝之路就穿过乌兹别克斯坦。
Historiquement, cette diversité religieuse est venue par la Route de la soie.
从历史上看，宗教性沿着伟大的丝之路来到了我国。
Sur le thème de « phénix », toutes les robes exposées sont faites de soie de Nanjing.
以“凤凰”为主题，所有裙子都是南京丝制作而成。
Dans le même temps, à accepter à Shanghai tissu, la soie et les produits de traitement des commandes.
同时，接受上海地区面料，和丝产品的加订单。
Surtout en temps anciens, ils étaient seuls les nobles et les riches qui pouvaient acheter les vêtements en soie.
特别在古代，只有贵族和富人买得起丝的衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moins connue que celle de la soie mais tout aussi précieuse, peut-être encore plus.
没有丝之路闻名，但与丝之路一样可贵，甚至更加可贵。
La soie est quelque chose de velouteux et de lisse à la fois.
丝质地柔软光滑。
Il paraît que c'est de la soie.
看起来是丝的。
Mais qu'est-ce que vous allez faire avec cinquante mètres de soie?
您要50米的丝干嘛？
Il y a des dalmatiens peints à la main sur soie.
丝上有手绘的犬。
Et il est doublé avec de la soie mauve.
内衬是淡紫色的丝。
Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.
Daniel，我今天需要量的丝。
La soie chinoise est considérée comme un trésor par les Occidentaux.
中国的丝也被西方视同珍宝。
Avec plaisir! Les foulards aussi se vendent bien?
很乐意。丝围巾也销售得很吗？
Vous retrouvez les oreillers en soie dont je parlais tout à l'heure.
们可以看到我之前说的丝枕套。
Et la route qu'ils ont emprunté est désormais désignée du nom de route de la soie.
这条商路被称为丝之路。
Passez donc cette petite robe noire en soie, toute simple.
所以试试这个黑色丝小礼服，非常简单。
Plus tard, le papier chinois est arrivé en occident par la voie de la soie.
后来中国的纸，经过丝之路转向西方。
Beaucoup disent que c’est le symbole du renouveau de la Route de la Soie.
许多人说，这是丝之路复兴的象征。
Visitez la maison de l’exportateur de soie américain, Jim Thompson.
参观著名的美国丝出口商人，吉姆·汤普森之家。
Duisbourg est l'un des points d'arrivée des nouvelles routes de la soie chinoises.
杜伊斯堡是中国新丝之路的终点之一。
Ils étaient habillés en tweed, en burberry avec plusieurs couches de soie.
他们穿着粗花呢，外面套了几层丝。
Alors combien de kilometre est-ce que je vous donne?
那么，我要给您要多少“千米”的丝呢？
Numéro 5: les Chinois sont les premiers à avoir utilisé la soie.
中国人是最早使用丝的人。
Villaine: Et puis, il faut trouver de la soie...
Violaine：还有，我们必须找到一些丝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价格高。
中国 
一册 视频版 一册 视频版 中国 中国 中国 一册（下） 
的，对吗？
艺品和沙丽。
，
犬。
吗？
们可以看到我之前说的
