Il choisit l'acteur Jean-Marc Barr pour restituer la personnalité ambiguë du plongeur, équilibriste sur un fil tendu verticalement entre l’univers des hommes et celui de la mer.
他选择了
员马克巴荷来塑造潜水员人格上
两面性，在人类和海底这两个世界里摇摆。
En situation de forte tension, cette mission peut exiger des mesures extraordinaires, lesquelles impliquent un très délicat travail d'équilibriste : les interventions par trop agressives sauvent des opérateurs imprudents qui ont pris trop de risques et sont prises pour une garantie contre l'échec.
不过，这涉及非常细致均衡手法：采取过度强烈手法，救助承担太大风险莽撞投资者，会被视为保证他们获利、永无损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une seconde section d’équilibristes vint se poser sur ces longs appendices, une troisième s’étagea au-dessus, puis une quatrième, et sur ces nez qui ne se touchaient que par leur pointe, un monument humain s’éleva bientôt jusqu’aux frises du théâtre.
着，搭第二层的员走了过来，
他们的鼻尖
了；第三层员跟着第二层员的鼻尖，第四层员也是依法炮制。不大一会儿功夫，这一座只靠着鼻子尖支起来的活人塔已经和台的顶棚一样高了。
魄
就没见过这种绝技。
员来说，领奖台是通过精湛的平衡技艺赢得的。
