L'Assemblée générale termine l'examen des points 53 et 54 de l'ordre du jour.
大
结束对议程项目53和54的审议。
队形
武装力量
秩序或游行的）纠察队，保队等级， 协
的骑士团； 骑士团徽章； 勋章；兄弟；社
；<引>未发生新情况，未有新的决定
…的命令排力量
队形
； 兄弟； 社：l'~des jésuites耶稣 le tiers~（天主教中的）第三位[指圣灵] entrer dans les~s受戒； 削发为僧； 去当神父； 去当修女 n. m. 【财】背书， 背签：mettre son~au dos du billet在票据背面签上背书 billet à~可转让的票据， 记名本票 Payez à l'~de. . . 请付给指定人… faire un chèque à l'~de. . . 给…开一张支票 ~de virement （给银行的）转账通知 ~de Boures交易所经
人买卖证券委托书ordre de mission 任务单
ordre m. 令； 命令； 顺序； 序号； 指示； 订[货]单； 教； 修道
ordre (dans l'ordre de) 数量级
ordre (élevé, supérieur) 高阶
ordre annulé 取消订单
ordre contremandé 取消订单
ordre d'achat 实进订单， 购货单
ordre d'expédition 发货通知， 装货单
ordre de dividende 股息单
ordre de matrice carrée 方阵阶
ordre de mission 路[单、条]
ordre de paiement 支付委托书， 付款通知
ordre de service 开工令
ordre ferme 实盘
ordre hétérique 邪教（组织）
ordre public 治
banque chargée d'ordre 付款银行
banque de donneur d'ordre 汇款银行
billet à ordre 期票； 抬头票据
cercle d'ordre supérieur 高次圆
chèque à ordre 记名支票
connaissement à ordre 指示提单
dans l'ordre 序列的
dans l'ordre (de l'alphabet, alphabétique) 字母顺序地
de l'ordre 序列的
dépression d'ordre 降阶法
dérivée d'ordre multiple 多阶导数
dérivée d'ordre supérieur 高阶导数
déterminant du second ordre 二阶行列式
deuxième ordre 二阶
donneur d'ordre 申请人
endossement à ordre 指示背书
groupe numérique d'ordre 1 一次数字群
harmonique d'ordre impair 奇次谐波
maladies transmises en ordre par les méridiens 循经传
mise en ordre 排序
numéro d'ordre 序号
par ordre 序列的
poids en ordre de marche 航行重[量]
police à ordre 指示保单
premier ordre 一阶
réaction d'ordre supérieur 高级反应
réaction d'ordre zéro 零级反应
réaction de troisième ordre 三级反应
réaction du premier ordre 一级反应
relaxation d'ordre 有序弛豫
sous ordre m. 亚目
tableau de l'ordre 排行榜
tenseur du deuxième ordre 二阶张量
transition de premier ordre 第一跃迁
ordre bénédictin 【宗教】本笃
ordre dominicain 【宗教】多明我
par ordre alphabétique ph. 按字母顺序
par ordre décroissant ph. 按降序
L'Assemblée générale termine l'examen des points 53 et 54 de l'ordre du jour.
大结束对议程项目53和54的审议。
L'Assemblée générale reprend l'examen des points 60 et 10 de l'ordre du jour.
大恢复对议程项目10和60的审议。
7e séance La Commission poursuit l'examen du point 98 de l'ordre du jour.
第7次全体议 委员继续审议这个议程项目。
La Commission commence l'examen du point 148 de l'ordre du jour.
委员开始审议议程项目148。
La Commission poursuit l'examen du point 159 de l'ordre du jour.
委员继续审议议程项目159。
La Commission poursuit l'examen du point 162 de l'ordre du jour.
委员继续审议议程项目162。
La Commission termine ainsi l'examen du point 162 de l'ordre du jour.
委员从而结束对议程项目162的审议。
La Commission poursuit l'examen du point 163 de l'ordre du jour.
委员继续审议议程项目163。
La Commission termine ainsi l'examen du point 163 de l'ordre du jour.
委员从而结束对议程项目163的审议。
La Commission poursuit l'examen du point 164 de l'ordre du jour.
委员继续审议议程项目164。
Toutes les Parties ont fourni des renseignements d'ordre économique.
所有缔约方都提供了关于本国经济情况的信息。
À Mitrovica, l'ordre public a été gravement perturbé à deux reprises.
两起重大的违反公共秩序的事件是发生在米特罗维察。
L'effondrement des services essentiels et de l'ordre public a créé une série de besoins urgents.
基本服务及法律秩序的中断导致出现了一系列紧急需求。
L'absence généralisée de l'ordre public a eu plusieurs conséquences humanitaires.
普遍缺乏法律和秩序的状况引起了一系列广泛的人道主义后果。
La Déclaration est la première contribution intergouvernementale d'ordre stratégique aux préparatifs du Sommet.
《马尔默部长级宣言》是对世界首脑议筹备工作的第一项政府间战略性政策投入。
D'autres délégations souhaitent-elles faire une déclaration d'ordre général avant qu'il soit procédé au vote?
开始采取行动
还有没有其他代表团希望作一般性发言？
Il s'agit d'une juridiction spécialement chargée de trancher les différends d'ordre administratif.
行政法院是一个司法机构，拥有审理行政争端的司法管辖权。
La version révisée du projet de convention suivra cet ordre.
公约草案的修订本将采用该顺序。
Le Président propose, s'il n'y a pas d'objections, d'approuver l'ordre du jour de la séance.
他认为委员愿意通过本届议的议程。
Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la huitième session de la Commission.
委员第八届议临时议程和工作
排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
