La Cour d'appel a conclu que les dispositions législatives précisant la date limite étaient discriminatoires.
上诉法院裁决确定福利截止日期
法律规定是歧视性
。
变位形式
边界
)界限, 期限
最
期限
)年龄界限
耐心是有限度
。
可能性
限
,
限
,
界限
情况下,在最坏
情况下
,限定
限
速度
,到极限了口>
情况
期限
。
玩笑快出格了。
情况下, 在最坏
情况下:À la~, je préfère ne rien manger que manger ça. 说到底, 我宁愿什么也不吃, 也比吃这东西强。 n. f. 【光】临界角 être~<口>很勉强
, 到极限了:Le budget est~. 预算紧巴巴
。 Ta plaisanterie est franchement~. 说实话你
玩笑快出格了。 limite f. 极限; 界限; 限; 界; 区界; 局限性; 限度
limite (d'élasticité, de résistance) 屈服点
limite (des grains, intergranulaire) 晶[粒
]界
limite (élastique, d'écoulement) 下屈服点
limite (élastique, d'élasticité) 弹性极限
limite anode 漏边缘
limite cardiaque 心界
limite conventionnelle d'élasticité 屈服强度
limite d'absorption du réseau 晶格吸收带边缘
limite d'accrochage 振鸣点
limite d'allumage 起燃温度
limite d'endurance 断裂强度极限, 耐久极限
limite d'écoulement 流变极限
limite d'écoulement à la compression 抗压屈服点
limite d'élasticité en température 温度屈服强度
limite d'élasticité à chaud 高温屈服点
limite de capacité de la cellule corticale 皮层细胞工作能力限度
limite de charge 负载极限
limite de confiance 可信度
limite de contrainte 极限应力
limite de dilution 稀释限度
limite de fatigue 疲劳极限
limite de fluage 蠕变极限
limite de la matité cardiaque 心浊音界
limite de levage 起重极限
limite de plasticité 塑性极限
limite de proportionnalité 比例极限
limite de rupture 断裂极限
limite de saturation 饱和极限
limite de solubilité 溶解极限
limite de séparation 分离极限
limite de série 系限
limite de température 极限温度
limite de vitesse 速度极限
limite des marées 潮汐区界
limite explosive 爆炸极限
limite inférieure 下限
limite inférieure d'effort 交变最小应力
limite inférieure du poumon 肺下界
limite liquide 液性极限
limite non nette 边缘不清
limite supérieure 最高限额, 上限
limite supérieure antérieure du foie 肝上界
limite supérieure d'effort 交变最大应力
limite supérieure du poumon 肺上界
limites de confiance 置信限
abaissement de la limite inférieure du poumon 肺界下降
appareil à limite de liquidité 液限仪
borne limite f. 界石
calibre limite 极限量规
contrainte limite 极限应力
cote limite 极限尺寸
cote limite maximale 最大极限尺寸
cote limite minimale 最小极限尺寸
couche limite superficielle 湍流边界层
couche limite 附面层
date limite 期限
de limite 边际
dose limite 极限剂量
élévation de la limite inférieure du poumon 肺界上升
essai de limite de liquidité 液态试验
faille limite f. 边界断层
indice limite de viscosité 极限黏数, 特性黏数
jauge limite 极限量规
point limite 极限点
point limite d'un ensemble 集聚点
portance limite 极限承载力
prix limite 限价[格]
rapport limite 极限比
résistance limite 极限强度
température (t) limite 极限温度
température limite f. 温度极限
temps limite 极限时
; 时限
tension à limite d'élasticité 屈服应力
vide limite 极限真空
limite de couverture 【电信】卫星覆盖区
口>La Cour d'appel a conclu que les dispositions législatives précisant la date limite étaient discriminatoires.
上诉法院裁决确定福利截止日期
法律规定是歧视性
。
Je me bornerai, par conséquent, à quelques observations supplémentaires dans les limites du temps imparti.
因此,我只谈另外几点看法,同时遵守所提议
时
限
。
Information communiquée par le Président de la Commission des limites du plateau continental.
大陆架界限委员会主席
汇报。
Les conflits empêchent le développement et limitent encore davantage les possibilités offertes aux jeunes.
青年们指出,冲突剥夺了人
发展机会,进一步限
了青年人
机会。
Les efforts de l'État du Qatar ne se limitent pas à sa propre jeunesse.
卡塔尔国
努力不限于本国青年。
La décentralisation trouve ses limites dans le cas des aires protégées.
分散管理对正式保护区而言存在着局限性。
Cela limite nécessairement la représentativité, l'efficacité et la légitimité de son travail.
这限
了安理会
代表性、效率和合法性。
Des cas de détention irrégulière subsistent, notamment au-delà de la limite légale.
违规拘留个人
行为,包括超过法定羁押期限
做法,也继续发生。
Nous notons le travail important réalisé par la Commission des limites du plateau continental.
我们注意到大陆架界限委员会
重要工作。
Aucune limite de ce type ne s'applique au dram arménien, ni à l'importation d'espèces.
亚美尼亚德拉姆
出口不受此限
。 现金
进口亦不受限
。
Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.
上限
最低数值是14个员额。
La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.
报名截止日期是今天,9月13日。
Cependant, il y a des limites à la centralisation dans la direction des opérations.
然而,集中对行动
管理是有限
。
Y a-t-il des limites à ce que les politiciens peuvent dire pour obtenir des votes?
政客为赢得选票所说
话有没有限
?
Ce travail louable ne se limite pas seulement au domaine électoral.
这种值得赞扬
工作并不限于选举方面。
En effet, l'attention portée aux sexospécificités se limite souvent à certains secteurs.
确实,对性别观点
关注常常局限于某些部门。
Toutefois, des dates limites ont été fixées pour les 19 autres recommandations.
不过,其他19项建议
目标日期已经确定。
Je lance un appel à tous pour que cette limite de temps soit respectée.
我呼吁大家遵守这一时限。
Aucune limite minimale ou maximale n'est fixée pour la dot.
不规定彩礼
上限和下限。
Nie ou limite les droits qui s'appliquent au travail (chiffre III).
拒绝遵守或限
应用劳动法(第3款)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。