Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".
该边框每一边的宽度要在3毫米以上。
曲面差别的cote limite minimale 最极限尺寸
pression minimale 最压[力]
Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".
该边框每一边的宽度要在3毫米以上。
Un internaute nous écrit: Pour toute langue, le mot est la plus petite unité qui corresponde à un sens.C'est aussi, dans l'écriture, l'unité libre minimale.
对于任何一门语言来说，单词
一定含义的最
单位，也自由书写的最
单位。
La disposition du train, non rétractable, permet une traînée minimale ( pas de jambes de train ) Effet de sol maximal à l'atterrissage.
列车规定，不收缩，使最少的拖动（无起落架
）土壤影响到着陆。
Pour toute langue, le mot est la plus petite unité qui corresponde à un sens.C'est aussi, dans l'écriture, l'unité libre minimale.
对于任何一门语言来说，单词一定含义的最单位，也自由书写的最单位。
Ce tableau d'effectifs correspond à une dotation minimale.
人员配置表显示了最低需求。
Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和保护。
La valeur minimale en euros de chaque élément de matériel durable est de 1 500 euros.
非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元。
L'État établit les normes minimales de l'enseignement.
国家规定起码的教育标准。
À 61,5 % de ses effectifs, le Corps ne représente pas actuellement la présence minimale requise.
以61.5％的比例，保护团目前达不到最低的所需驻守人数。
Même cette coopération minimale s'arrêterait si la pression était écartée.
一旦压力解除，最起码的合作也都会停止。
En revanche, les pressions inflationnistes ont été minimales, sauf au Myanmar.
然而，除了缅甸之外，通货膨胀的压力极其低落。
Les normes minimales de sécurité opérationnelle doivent maintenant être appliquées aux résidences et aux communications.
有关居住安全和通信的最低业务安全标准必须强制遵守的。
La Représentante spéciale a formulé les recommandations ci-après comme une réponse initiale minimale.
特别代表拟订了如下建议，作为初步和最低限度的回应。
Ce dispositif comprend maintenant une série minimale de 23 indicateurs clés.
这一系统现已囊括至少23项关键性指标。
Cinq municipalités ne sont parvenues à l'allocation minimale pour aucune rubrique du budget.
有五个市甚至连一个预算项目都没有实现最低要求的分配。
Le document reflétait les normes minimales du droit international.
文件反映了国际法的最标准。
La majeure partie des puits ne répondent donc pas aux normes sanitaires minimales.
为此原因，多数水井没有达到起码的卫生标准。
L'indemnité minimale fixée en vertu de ladite loi est de 1 600 kunas.
预算执行法规定的最低补偿为1,600库纳。
Ces normes minimales peuvent concerner l'admission, les programmes scolaires ou la reconnaissance des diplômes.
这些最低标准可能涉及入学许可、课程和证书和确认等问题。
3 Les normes minimales de transparence s'appliquent à tous les détenteurs d'armes nucléaires.
3 最低程度的透明度标准适用于所有核武器拥有国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
