孕;La définition du « germe pathogène » couvre tout micro-organisme capable de causer une maladie contagieuse.
“致
性细菌”是指任何可造成传染
生物。
, 能容忍, 可以…, 很可能…, 能够做…, 能够有…
能耐
都能胜任;什么情都干得出, 可以…;很可能…, 能干, 熟练工人样子, 有能力, 有行为能力圆弧小生气capable de: apte, être taillé, même, force, homme, état, susceptible, propre, taille
apte, bon, apte à, de force à, de taille à, en état de, fait pour, propre à, susceptible de, compétent, entendu, expérimenté, expert, efficace, fort, habile, intelligent, valable, être doué, être qualifié,être capable de: pouvoir, mesure, savoir,
voiture capable de vol 飞行汽车
être capable de (faire) ph. 能够做某
La définition du « germe pathogène » couvre tout micro-organisme capable de causer une maladie contagieuse.
“致性细菌”是指任何可造成传染生物。
Aucune nation, aucune institution n'est capable d'y répondre seule.
没有一个国家、没有一个机构能单独做到这一点。
La région dispose désormais de plus de 700 centres capables de fournir le traitement antirétroviral.
该地区现在能够提供抗逆转录毒疗法场所已远远超过700个。
Le Myanmar est tout à fait capable de surmonter ses difficultés nationales.
缅甸完全有能力征服国家面临各种挑战。
Nous sommes capables d'agir résolument pour sauver la planète, et c'est maintenant qu'il faut agir.
我们有能力采取坚决行动以保护地球，现在时机已到。
La force devrait disposer d'éléments au sol, capables d'entreprendre des patrouilles sur de longues distances.
部队应有能进行远程巡逻地面侦察人员。
Il conviendrait de recruter du personnel compétent capable de s'acquitter des tâches nécessaires.
应当招募一些胜任职责工作人员。
Nous avons avant tout besoin d'une organisation capable de se renouveler et de s'adapter.
我们首先是需要一个更新和调整组织。
Cet organe devra être capable de donner l'alerte et de s'occuper des crises humanitaires graves.
该机构还应具备警示和回应严重人道主义危机能力。
Il faut qu'il y ait sur le terrain des personnes capables de diriger le pays.
这个国家必须有人能够实上管理国家。
Les rédacteurs du Traité ont été capables de prévoir un certain nombre de choses.
当时，条约拟定者已经预见到了一些情况。
De même, nous devons être capables d'éliminer les mandats répétitifs et obsolètes.
类似地，我们应该能够摒弃重复性、过时任务。
La MINUS manquait de personnel spécialisé capable d'installer et d'utiliser l'appareil.
在联苏特派团，原因在于缺少能够安装和操作该设备训人员。
Elle est convaincue que l'ONU est l'unique instance capable de produire un instrument véritablement universel.
它坚信，联合国是拟订一项真正普遍性文书唯一合适论坛。
Nous voulons que la Commission soit capable d'œuvrer de manière cohérente, continue et pragmatique.
我们希望委员会能够以连贯、持续和注重成效方法开展工作。
Nous comprenons tous combien il importe que le Secrétariat soit fort, solide et capable d'agir.
大家都知道，一个坚强、有力，而且有权能秘书处重要性。
De nombreux camions-citernes sont capables aussi bien d'aspirer que d'évacuer.
许多货运罐卡车都有吸尘和排放材料双重能力。
Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.
美国还操作两个能够观测近地天体行星雷达。
Si nous sommes capables d'imaginer un tel monde, nous pouvons le réaliser.
我们能够想像到，就能够做到。
Ils sont aussi capables de nuire aux populations civiles dans les zones où ils opèrent.
此外，在他们活动地区，他们可能对平民造成伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
