Le sieur Kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓的消极部队的武装。
制力, 束缚力, 效力; 暴力, 武力
暴力
(
的)； 由(不断地)， 许
健的，健壮的；坚硬的，结实的；有力的)，力
；效能；能力；国家；国大的；有力的；大功的制，迫;
force f. 力； 兵力； 部队（
用复数）
force (appliquée, en jeu) 作用力
force (d'excitation, perturbatrice) 激振力
force (entraînante, d'entraînement) 驱动力； 迁移力
force (mouvante, motrice) 主动力
force (photo électromotrice, p. é. m. ) 光电动势
force (répulsive, de répulsion) 斥力
force (tractrice, d'étirage) 牵引力
force active 活力
force ascendante 上升力
force centrifuge 离心力
force centripète 向心力
force coercitive 矫顽[磁]力
force cohésive 内聚力； 凝聚力
force concourante 汇交力
force contre électromotrice 反电动势
force coulombienne 库仑力
force d'attraction 引力
force d'attraction newtonienne 牛顿引力
force d'envol 提升力
force d'image 镜像力（金相）
force d'inertie 惯性力
force d'ouverture 抬升力
force de (gravitation, gravité) 重力
force de cheval 马力
force de cisaillement 剪力
force de cohésion 黏附力
force de coupe 切削力
force de déboîtement 拉出力
force de décollement 破断力
force de fermeture 密合力
force de frottement 摩擦力
force de frottement locale 局部摩擦阻力
force de l'arrachement 分物力
force de loi 法律效力
force de maintien 压紧力； 自持力
force de marché 市场实力
force de pince 钳夹紧力
force de placage 约束力
force de propulsion 驱动力
force de repulsion mutuelle 相互斥力
force de réaction 反作用力； 反冲力
force de réaction du jet 喷射反作用力
force de résistance 抵抗力
force de résultante 合力
force de temps 海况级
force de tranchage 切力
force du vent 风力
force généralisée 广义力
force impulsive 冲力
force indirecte 间接暴力
force magnétique 磁力
force magnétisante 磁化力
force magnétomotrice 磁通势
force magnétomotrice au stator 定子磁势
force magnétomotrice à l'armature 电枢磁势
force majeure 不可抗力
force motrice 动力
force non conservative 非保守力
force normale 正压力； 法向力
force nucléaire 核子力
force perturbatrice 摄动力
force pénétrante 穿透力
force résistante 阻力， 合力
force tensorielle 张力
force thermo électromotrice 温差电动势
force électromagnétique 电磁力
force électromotrice 电动势
force électromotrice d'inductance mutuelle 互感电势
force équilibrée 平衡力
force équivalente 等效力
augmentation de la force vitale 补气
camisolede force （约束疯子或囚犯的）紧身衣
composante axiale de force de coupe 轴向压缩合力
composante de force 分力
composante radiale de force de coupe 吃刀抗力； 径向力
composante tangentielle de force de coupe 主切削压缩合力
contre force f. 反作用力， 反力
décomposition de la force 力的分解
densité de force 力密
emmêlement de lignes de force magnétique 磁力线缠扭
fluctuation (aléatoire de l'océan, d'une force hydrodynamique) 流体动力起伏
gramme force m. 克力
impulsion de force 冲量
intensité de la force inerte 惯性力集
jambe de force 支柱
kilogramme force m. 千克力
ligne de force 力线
ligne de force magnétique 磁力线
mer force （浪级）海况
méthode de la force 载荷法
méthode de la force unitaire 单位载荷法
moment de force 力矩
point d'attaque de la force 力作用点
pouls avec rythme irrégulier et de force inégale 参伍不调
série force 重型系列
vecteur de force 力矢量
à force 1. 非常， 极其 travailler à force 2. 用力地， 努力地， 久而久之， 渐渐地 A force , jl a fini par y arriver
à force de +无冠词名词由（的）……， 仗着的……， 由（不断的）， 因（不断的） A force de patience , ils finiront par réussir
camisole de force 【法律】约束上衣
de force 用力地, 用暴力, 迫, 行
force vitale 【医学】气
tour de force ph. 壮举, 力气活
Fr helper cop yrightLe sieur Kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.
库泰萨先生竟敢说难以解除所谓的消极部队的武装。
La Déclaration mise aux voix aujourd'hui n'a pas force obligatoire.
今天表决的《宣言》不具约束力。
Les derniers vestiges des forces rebelles sont en fuite.
叛军少数残余分子正在逃亡。
Cette question se distingue de celle de la légalité de l'usage de la force.
该专题不同使用武力的合法性专题。
Le général de division Alain Pellegrini (France) est toujours le commandant de la Force.
阿兰·佩列格里尼少将继续担任联黎部队指挥官。
Les nouvelles forces intégrées sont actuellement consolidées mais le processus vient seulement de commencer.
目前，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。
Nous sommes une force positive pour le développement social et économique.
我们是促进社会经济发展的积极力量。
On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.
据估计，保安部队中40%的成员都有严重的精神残疾。
Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 % des salaires du secteur public.
该国公共部门工资的将近60%均支付给保安部队。
Il indique certains des progrès que les forces de sécurité iraquiennes ont fait.
该资料表明伊拉克安全部队取得的一些进展。
Dans certains cas, des populations ont été transplantées de force.
在有些情况下，人口被迫转让。
Ensemble nous devions pouvoir faire en sorte qu'elle croisse en force.
我们应该共同确保这个机构日益得到加。
L'ONUCI est devenue une force de stabilisation.
联合国科特迪瓦行动已经成为一支稳定部队。
Nous devons unir nos forces pour amener de grands changements.
相反，我们必须并肩进行意义深远的改革。
Personne ni aucune force ne pourra rien y changer ou y mettre fin.
这是任何人和任何势力都无法动摇和阻挡的。
Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.
我们对有关使用武力的建议也有类似的关切。
Espérer dominer l'espace au moyen du recours à la force est illusoire.
通过使用武力主宰外层空间的希望是虚幻的。
La loi exige même que toute recrue des forces armées ait au minimum 18 ans.
事实上，法律规定，武装部队招募的任何人应当是18岁或以上。
Les principes de l'ONU ont toujours constitué une force morale.
联合国的原则始终具有道义力量。
La participation de forces gouvernementales à certaines de ces attaques est un fait extrêmement négatif.
政府部队参与了某些攻击事件，这是一种极为糟糕的现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
