homme 常用词TEF/TCF

Nous avons un groupe de quatre ou cinq hommes.

我们有约四、五人小组。

Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.

我喜欢这生龙活虎年轻人。

Il a marié sa fille à un homme riche.

他把自己女儿嫁给了有钱人。

L'essence de l'homme réside en la pensée.

人本质在于思想。

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家人，他感觉很孤单。

C'est un homme d'un abord facile .

这是很平易近人人。

Ce vieil homme est encore en très bonne santé.

这老人身体还硬朗。

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老鼠可向人类传播很多种疾病。

On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.

据说人类祖先是猴子。

Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.

昨天,迪欧看见他女朋友跟着老男人起坐在车里。

Cet homme a volé de l'argent à cette dame.

这男偷了这位太太钱。

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工资差别十分显著。

Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !

男人们在测量他们拇指长度！

C'est un homme qui a de l'allure.

这是位风度翩翩男子。

Ce vieil homme témoigne de la chute d'un empire.

这老人见证了帝国衰落。

Ce vieil homme marche d'un pas lourd .

这老人步履蹒跚。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人属性。

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这男人是演员,他塑造了很多让人印象深刻角色。

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

这是会食言人。

C'est un groupe de quatre ou cinq hommes.

这是有四五成员小组。