La présentation s'est davantage appesantie sur les incriminations contenues dans les deux types d'instruments universels.
阐述中还进一步介绍了两
国际文书所定的刑事犯罪。
, 
草原
的人。;品种, 典范, 榜样例子的错误。性的人, 古怪的人钱币type m. 
； ； 品种； 号； 式； ； 中间形式
type catatonique 紧张
type chaud 热痹； 热喘； 热呃； 热疳
type coaxial 同轴
type d'adduction 内收
type d'antigène 抗原别
type d'habitat 生境
type de bovin 牛
type de caractères chinois imitant celui des Song 仿宋体
type de germe 菌
type de tallage 分蘖
type de temps 天气
type de vent froid pervers 风寒咽痹
type diploïque 板障
type humain 人
type infectieux de virus 病毒感染
type intestinal 肠痹
type médullaire 髓质
type paranoïde 妄想
type plat 平面
type pneumatique 气化
type pulmonaire 肺[患者]， 肺疳； 肺痹
type pédiculé 蒂状
type périphérique 边缘
type sclérotique 硬化
type simple 单纯
type splénique 脾痹
type sérologique 血清
type tableau 船尾板
type vide 陈伤虚证
type vide à l'intérieur de l'organisme 虚风内动
type wheel 字轮
type à base large 广基
types cliniques 临
accumulateur (= accu) du type amorçable 触发式蓄电池
affaissement primaire de type vide 虚陷
ancien traumatisme de type plénitude 陈伤实证
ancien traumatisme de type vide 陈伤虚证
apoplexie de type vide 虚中
asthme de type chaud 热喘， 热哮
asthme de type froid 冷哮
asthme de type vide 虚喘
atmosphère type f. 标
大气压
ballon d'essai type Babcock 巴布科克试验管
calcul type m. 标计算
cardiopathie congénitale du type violacé 青紫心脏病
chaleur de type plénitude 实热
consomption de type froid 冷劳
consomption de type rénal 下消
constipation type chaud 热秘
contrat cadre contrat type m. 合同样本
courbe type f. 标曲线
dermatome de tambour type 鼓式植皮机
diarrhée du type de vent 风泻
diarrhée type rénal 肾泄
distension de type plénitude 实胀
douleur cardiaque de type froid 冷心痛
douleur épigastrique du type de vent 风心痛
dysenterie (bacillaire) de type chaud 热痢[疾]
dysenterie de type de vent 风痢
dysenterie de type froid humidité 寒湿痢
dysphorie de type vide 虚烦
dyspnée de type plénitude 实喘
écart type m. 标[偏]差； 均方差
échantillon type m. 标试样
encéphalite épidémique à type B 流行性乙脑炎
épilepsie de type Yang 阳痫
épilepsie de type vide 虚痫
épilepsie type chaud 热痫
éprouvette type f. 标试验片
essai type m. 典试验
facteur pathogène de type vide 虚邪
feu de type plénitude 实火
froid de type plénitude 实寒
froid des poumons et des reins type vide 金寒水冷
gastro entérite de type chaud 热气霍乱
granularité type f. 标粒度
hépatite aiguë ictérique de type A 甲急性黄疸肝炎
hépatite aiguë ictérique de type B 乙急性黄疸肝炎
hoquet de type plénitude 实呃
hoquet de type vide 虚呃
jaunisse de type vide 虚黄
liste type f. 调查单
machine dentaire électrique de table type 台式牙钻
maladie du type de vent 风疟
malnutrition de type cardiaque 心疳
malnutrition du type de vent 风疳
malnutrition infantile récente du type chaud 热疳
milieu multiplicateur type 标增殖介质
navire (olo, de type ORe oil) 矿砂-石油船
navire de type classique 常规舰船
paludisme de type Yin 牝疟
paludisme de type froid 寒疟
paludisme de type vide 虚疟
parallaxe de type spectral 谱视差
plate forme du type «jacket» 套管钻探平台
plate forme en béton type sea tank 水舱混凝土平台
police type 标保单
projet type m. 典设计； 定设计
propriété et type d'antigène de virus 病毒抗原特征与抗原分
réacteur de type intégré 一体化反应堆
réaction de type solaire 太阳反应
réfrigération type éponge de chaleur 蓄热冷却
refroidisseur d'air de type humide 湿式空气冷却器
résine du type de polybutadiène 聚丁二烯树脂
sensation d'étouffement de type vide 虚痞
série type f. 标岩系
solution type f. 滴定液
strangurie type chaud 热淋
streptocoque hémolytique de type B 乙B溶血性链球菌
surdité de type oreille interne 内耳性聋
surmenage type rénal 肾劳
syncope de type froid 寒厥
syndrome de Bi de type alimentaire 食痹
syndrome de froid de type plénitude 寒实
toux type chaud 热嗽
turbine de type centripète 向心式涡轮机
vomissement type chaud 热呕
chaleur de type plénitude dans l'intestin grêle 【医学】小肠实热
chaleur de type plénitude du triple réchauffeur chaleur de type plénitude du triple réchauffeur【医学】三焦实热
La présentation s'est davantage appesantie sur les incriminations contenues dans les deux types d'instruments universels.
阐述中还进一步介绍了两国际文书所定的刑事犯罪。
Ce type de gestion ne conviendrait toutefois pas dans une organisation hautement politique.
但是，在一个高度政治性的组织中，那并不妥当。
Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.
我们也指出，这种教育有一系列严重的不利后果，侵犯了这些儿童享有教育权的各方面。
Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
目前世界的各个冲突热点充满了这种例子。
La multiplication des réunions de ce type était, selon eux, révélatrice des carences du processus officiel.
他们提出，此种活动的数量增多，说明正式的进程存在欠缺。
Pour ce type de métadonnées, il existe des normes ISO.
已有国际标
化组织（ISO）标。
L'État partie conclut qu'aucune obligation de ce type ne peut être déduite de l'article 9.
因此，缔约国辩称，不可从第九条规定中推断出这样的义务。
C'est un autre exemple du type d'atrocités perpétrées à l'encontre des civils.
这是针对平民的暴行的又一个例子。
Les litiges concernant ce type de discrimination doivent être résolus par les autorités judiciaires.
关于歧视的争端应该在法庭上解决。
Les conclusions du Comité concernant chaque type de perte sont exposées ci-après.
以下叙述小组对每一损失别的审理情况。
Elle a également empêché l'exportation illégale de 3 500 tonnes de divers types de précurseurs chimiques.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各化学先质的非法出口。
Il a signé un sous-accord avec les ONG pour chacun de ces types de déploiement.
难民专员办事处与非政府组织为每一项此种部署签订次级协定。
Le personnel de type I doit être engagé conformément aux directives arrêtées par l'Assemblée générale.
第一的免费提供人员必须按照大会所制定的相关则来征聘。
La Sous-Commission a déjà soulevé ce type de question.
小组委员会以前曾经处理过此问题。
Le pays compte pour l'heure sept internats de ce type.
目前，全国共有七所针对这学生的寄宿学校。
Le questionnaire s'efforcera d'établir à quel type de menaces environnementales sont confrontées les différentes populations.
调查问卷力求弄清不同的人口面临何种环境威胁。
Ce type d'hélicoptère est considéré comme un appareil à double usage par son fabricant.
KA-26的制造商确认KA-26是双用途飞机。
L'utilisation d'accords types sera recommandée dans la mesure du possible.
只要有可能，就会力争使用标协定。
La majorité des femmes emprisonnées au Soudan seraient détenues pour des infractions de ce type.
据报道，苏丹监狱中的大多数妇女是由于这些的犯罪而被监禁。
Aucune des observations communiquées ne suggérait de modification au budget type établi par le secrétariat.
没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改。
声明：以上例句、词性分均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
