Après des heures de travail, elle a finalement terminé le roman.
经过数小时的工作，她终于完
了这部小
。
， 
完：
…
完某事…的边界， 邻接， 作为…的终点结束/
期
，
；结束，；结束；结论某事se terminer: cesser, expirer, finir, passer, s'arrêter, fini, aboutir à, prendre fin, s'achever, se conclure, se couronner, dénouer, arrêter, prendre, achever,
se terminer: débuter, partir, commencer, commençant, durer, durée,
Après des heures de travail, elle a finalement terminé le roman.
经过数小时的工作，她终于完了这部小。
Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完工作，
加紧事。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个句子以一个感叹词结束。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛结束了,她赢了。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
他以在乡下的小住结束自己的
期。
L'extension de la maison sera terminée l'été prochain.
房子的扩建部分将于明年夏天完工。
Il a terminé son premier marathon avec une immense fierté.
他以无比的自豪跑完了他的第一个马拉松。
Ce devoir est difficile à terminer en une heure.
这个作业一小时内很难完。
Ayant terminé toutes mes lettres, je suis sorti.
写完我的信我就出去了。
Quand vous aurez terminé vos études en France, que voulez-vous faire ?
你法国的学业结束后，有何打算？
Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.
但是从技术来，一架航天飞机足以完任务。
Dès le mois prochain, nous aurons terminé ce projet.
到下个月，我们将完这个方案。
En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.
2005年率先完股权分制改革。
C'etait tous terminer en meme temps c'est un nouveau départ!
在记忆深处我将某些片断封存，这是个结束也是个开始。
Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!
跑完这场马拉松需有很强的耐力。
Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.
这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分的结束处。
En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.
理论上，装配已经结束，从今以后应着手调节部件了。
Le temps s'est vite écoulé quand ma vie est passée.Ma vie d'université va terminer.
时间在流动,生命在跳跃,我的大学生活就结束了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
