Donc, là on voit que le radical " il prend" termine par un D.

所以, 我们看" il prend" （他拿）的词根以D结尾。

Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就是个以" er" 结尾的动词不定式。

Votre Altesse impériale, les calculs se sont terminés il y a trois jours.

“伟大的始皇帝，本来计算在三天前就已完成。

Si je pars, il n'y a plus de ConciergeCon, c'est terminé.

如果我离开，ConciergeCon 就没有了，切都结束了。

Le tour de manège Tubby Délice était terminé.

宝宝奶昔之旅结束了。

Laissez Louise, je vais terminer. Occupez-vous de monsieur.

去吧路斯，我这马上就完了。去招呼下这位先生。

Les Français terminent souvent leur repas par un café noir, ils adorent ça.

法国人经常以杯黑咖啡结束他们用餐，他们很喜欢这样。

Puis ça se termine parfois au karcher aussi, au karcher dans la cour.

然后它有时也会变成清洁工具，院子里的清洁工具。

Et à quel moment tu décides qu'une toile est terminée ?

你什么时候会决定幅画已经完成了？

À Spa, perle des Ardennes, on termine notre visite wallonne à nouveau par l’eau.

在阿登的疗中心，我们再次用来结束我们在瓦隆的游览。

Voilà, la barre au sol est terminée.

好了，芭蕾快瘦伸展操就做到这里了。

C'est quasiment toujours au passé composé, parce que vous parlez d'une action terminée.

这个表达几乎总是用复合过去时，因为你谈论的是个已经完成的行为。

La formule de politesse est très importante et doit impérativement terminer votre e-mail.

礼貌非常重要，并且必须让你的邮件有个结尾。

Et regarde, Didou, on a terminé juste à temps.

你看，Didou，我们完工得真及时。

Oui, tu as deviné. Et je termine en dessinant ses quatre petites pattes.

是的，你猜对了。最后我要画它的四肢。

Théophane vient de terminer ses études de jeux vidéo.

Théophane刚刚完成了电子游戏的学习。

Et voilà, le look est terminé !

就这样，化妆已经完成了!

Je termine ma journée avec la crème Re-Nutriv.

我用Re-Nutriv面霜来结束我的天。

Tu n’oublies pas la flèche pour terminer la queue.

别忘了在尾巴末端画上箭头。

Une fois que tu as terminé ta voiture, tu es prêt à faire la course.

旦你画好汽车，你就准备好比赛啦。