L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.
离婚率
增加和出生率下降赋予社会以新面貌。
, 少, 低, 降低
少少, 逐渐降低轻衰退)收针, 少
少降低
少，缩;diminution f. 裁； 递
diminution /disparition de l'élasticité de la peau 皮肤弹性低/消失
diminution de calibre des selles 粪便变
diminution de l'appétit sexuelle 性功能[， 衰]退
diminution de la matité cardiaque 心浊音界缩小
diminution de murmure respiratoire 呼吸音低
diminution de pression 泄压
diminution de vitesse 速
diminution des réflexe 反射弱
diminution des vibrations vocales 语颤弱
L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.
离婚率增加和出生率下降赋予社会以新面貌。
Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.
皱纹源自皮肤弹性缺失。
Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.
他使原材料价格降低。
La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.
工资少极大地影响了他生活质量。
Plus important encore, une diminution de la population avec la vérification de réduire aléser l'opération.
更重要
，少了人与像核对，少枯燥操作。
Ils font état d'une diminution du nombre de clients vers ces destinations.
这些索赔人声称前往这些目地旅游客人人下降了。
La principale diminution relative en volume (95,5 %) concerne le personnel temporaire et les heures supplémentaires.
临时助理和加班总部方案支助项下量少最多领域----少了95.5％。
Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.
还要知道，百分比下降可能掩盖绝对值增加。
Ces problèmes risquent d'amoindrir l'efficacité du HCR en période de diminution des ressources.
在资源少情况下，这些问题使难民专员办事处面临效率下降危险。
En revanche, la diminution des ressources allouées aux projets régionaux était préoccupante.
另一方面，用于区域项目资源少也应当引起人们注意。
Cette diminution s'explique par les modifications apportées au tableau d'effectifs décrites plus haut.
少17 100美元因为上文提到拟议人员配置变动所致。
Cette diminution est due principalement à l'absentéisme et au limogeage qui en a découlé.
人少主要原因缺勤和随后被解职。
La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.
经费少反映了过去支出情况。
La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.
经费少反映了过去支出情况。
La diminution est due à la révision à la baisse des prévisions de recettes.
费用少收入估计少影响。
Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.
在这种情形下，每个债权人所得都将按比例缩。
La diminution reflète la tendance observée en matière de dépenses lors des exercices précédents.
费用少反映出过去支出形式。
On assiste, parallélementparallèlement, à une diminution de la capacité des foyers pour personnes âgées.
为老年人提供住房随之少。
Les données disponibles suggèrent une diminution de l'utilisation du pentachlorobenzène pour la préparation de quintozène.
现有据证实五氯硝基苯预加工使用五氯苯有所少。
Une baisse d'approvisionnement en eau a entraîné une diminution des rendements céréaliers de 25 %.
随着供水量少，作物产量亦相应地随之少了25％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
