En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.
在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。
;方置
投影)反回转relèvement m. 复兴； 重振； 复苏； 定向； 方
relèvement auditif 声学定向
relèvement croisé 交叉方角
relèvement du point d'ébullition 沸点升高
relèvement goulo 无线电船测量
relèvement par hydrophone 水听器定向
relèvements (croisés, réciproques) 交叉定方法
discrimination de relèvement 方分辨[率、力]
ligne de relèvement 导航标线（海图）
En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.
在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。
Prenons l’exemple d’un retraité qui bénéficie d’un relèvement annuel fixe de 5 % de sa pension.Si l’inflation est supérieure à 5 %, son pouvoir d’achat diminue.
在养老金领
年收到5%固定利息的情况下，如果通胀率超过5%，那么其购买力就降低了。
Principaux produits: estampage, le relèvement, la non-standard des roulements, poussières couvrir, voitures, motos, vélos, voitures bélier.
冲压轴承、非标准轴承、轴承防尘盖、汽车、摩托车、自行车冲压车。
Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes.
摩拉维安号继续航行，似乎并没有受到什么损伤。
L'assistance humanitaire et l'aide au relèvement jouent un rôle important pour satisfaire à ces besoins.
人道主义和康复援助在满足这种需求方发挥着重要作用。
Il formulait plusieurs recommandations pour le relèvement et la réalisation d'un développement durable.
报告中提出了若干复原和可持续发展的建议。
Certaines de ces ressources pourraient servir à aider au relèvement de pays sortant d'un conflit.
其中有些资源可用于帮助冲突后的国家复苏。
Un élément essentiel dans le relèvement de l'Afghanistan sera l'appui que lui apporteront ses voisins.
阿富汗恢复进程中的一个关键因素将是其邻国的支持。
Je voudrais parler brièvement des questions relatives aux secours, au relèvement et à la reconstruction.
我谨简要地谈一谈与救济、恢复和重建有关的问题。
La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.
如果要重建巴西经济，土地改革也是一个根本条件。
La pauvreté continue de ternir les tentatives faites par l'humanité d'assurer le relèvement socioéconomique.
贫困仍然是人类实现社会经济进步的努力中的一个污点。
Entre-temps, le processus national de relèvement continue à bénéficier d'un appui concerté.
与此同时，继续进行联合支助全国复原进程。
Relèvement économique par le microfinancement et les petites et moyennes entreprises.
通过微额供资和中小型企业复苏经济。
Il y a encore beaucoup à faire en matière de reconstruction et de relèvement.
在重建和恢复领域中仍然有许多工作要做。
L'Iraq est confronté à une gigantesque tâche de reconstruction et de relèvement économiques et sociaux.
伊拉克临经济和社会重建与恢复的巨大任务。
Le relèvement de ce taux améliorerait sensiblement la position du Fonds général.
提高偿还率可以大大改善普通基金的状况。
La prévention des crises et le relèvement constituent aussi une des six pratiques de l'organisation.
危机预防和复原还被列为本组织的六种实践之一。
Les difficultés internes et la situation au niveau sous-régional ont fortement entravé le relèvement économique.
难以应付的国内及分区域局势严重制约了经济的振兴。
Ce programme de relèvement et ses dimensions régionales sont conformes aux objectifs du NEPAD.
这一恢复方案及其区域分方案符合非洲发展新伙伴关系的目标。
Il devrait également envisager des programmes de relèvement et de reconstruction à long terme.
它还应考虑长期的复原和重建方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
